Перевод текста песни Ruthless - Tristam

Ruthless (оригинал)

We had each other
Floating and tethered
You saw me broken
You cut me open
It’s like I don’t even care at all
Thinking retrospectively
I was narrowed in on a tear
As I was ripping the velveteen
Trust me I know it’s real the pain you say that you feel
Trust me I know it’s true I can be ruthless to you
Oh but I promise that it’s only love that I feel
I wish I had some clue, why I’m so ruthless to you
Out in the open
Loud when it’s spoken
Even when I peak
I’m hopeless and I’m weak
It’s like I don’t even care at all
Thinking retrospectively
I was narrowed in on a tear
As I was ripping the velveteen
Trust me I know it’s real the pain you say that you feel
Trust me I know it’s true I can be ruthless to you
Oh but I promise that it’s only love that I feel
I wish I had some clue, why I’m so ruthless to you
Maybe a change in season with the falling leaves
Maybe a calming breeze will whisper through
I want to find the reason where I got this feeling
Why I’m ruthless to you

Ruthless (перевод)

Мы были друг у друга
Плавающий и привязанный
Ты видел меня разбитым
Ты разрезал меня
Как будто мне все равно
Думая ретроспективно
Я сузился до слез
Когда я рвал вельвет
Поверь мне, я знаю, это настоящая боль, которую ты говоришь, что чувствуешь
Поверь мне, я знаю, что это правда, я могу быть безжалостным к тебе
О, но я обещаю, что чувствую только любовь
Хотел бы я знать, почему я так безжалостен к тебе
В открытой
Громко, когда говорят
Даже когда я достиг пика
Я безнадежен и слаб
Как будто мне все равно
Думая ретроспективно
Я сузился до слез
Когда я рвал вельвет
Поверь мне, я знаю, это настоящая боль, которую ты говоришь, что чувствуешь
Поверь мне, я знаю, что это правда, я могу быть безжалостным к тебе
О, но я обещаю, что чувствую только любовь
Хотел бы я знать, почему я так безжалостен к тебе
Может быть, смена сезона с падающими листьями
Может быть, успокаивающий ветерок прошепчет
Я хочу найти причину, по которой у меня появилось это чувство
Почему я безжалостен к тебе