Перевод текста песни Free Bird feat. SIERRA - DJ Okawari

Free Bird feat. SIERRA (оригинал)

Searching for the place where my heart do belong
Where does it go?
I’ll never know
Searching for the place where my heart do belong
Keep the love inside, I’m gonna find
Here I am, looking back on how we used to be in love
You were everything to me
I realize the better days have gone, and never come back
But you’re really not the one to blame
If we could try a little harder
But didn’t know the right answer
One thing I know, my love cannot be tamed
It’d never feel the same
You see, I’m not your mother
I’m not your sister or lover
I’m just a woman with my favorite name And no one be the same
I reach up to the sky
And my soul starts to fly
I’m not afraid to start this journey once again
Wishes will come true, if you believe it, too
Here I stand, thinking 'bout the words you said when you left me
How can I make you understand?
All alone, but I’m not lonely
I don’t miss you desperately
I’m glad you set me free
If we could try a little harder
But didn’t know the right answer
One thing I know, my love cannot be tamed
It’d never feel the same
You see, I’m not your mother
I’m not your sister or lover
I’m just a woman with my favorite name And no one be the same
A thousand miles away (miles away)
Oh yeah, we’re here to stay (here to stay)
I’m glad I’m free to start this journey once again
Wishes will come true, if you believe it, too.
Searching for the place where my heart do belong
Where does it go?
I’ll never know
Searching for the place where my heart do belong
Keep the love inside, I’m gonna find
I reach up to the sky (to the sky)
And my soul starts to fly (starts to fly)
I’m not afraid to start this journey once again
Wishes will come true, if you believe it, too
A thousand miles away (miles away)
Oh yeah, we’re here to stay (here to stay)
I’m glad I’m free to start this journey once again
Wishes will come true, if you believe it, too.
I reach up to the sky (to the sky)
And my soul starts to fly (starts to fly)
I’m not afraid to start this journey once again
Wishes will come true, if you believe it, too.

Свободная птица (перевод)

В поисках места, которому принадлежит мое сердце.
Куда это идет?
я никогда не узнаю
В поисках места, которому принадлежит мое сердце.
Держи любовь внутри, я найду
Вот я, оглядываюсь назад на то, как мы были влюблены
Ты был для меня всем
Я понимаю, что лучшие дни ушли и никогда не вернутся
Но ты действительно не виноват
Если бы мы могли попытаться немного усерднее
Но не знал правильного ответа
Одно я знаю, мою любовь нельзя приручить
Это никогда не было бы то же самое
Видишь ли, я не твоя мать
Я не твоя сестра или любовница
Я просто женщина с моим любимым именем И никто не будет прежним
Я добираюсь до неба
И моя душа начинает летать
Я не боюсь начать это путешествие еще раз
Желания сбываются, если ты тоже в это веришь
Вот я стою, думая о словах, которые ты сказал, когда оставил меня.
Как я могу заставить вас понять?
Совсем один, но я не одинок
Я не скучаю по тебе отчаянно
Я рад, что ты освободил меня
Если бы мы могли попытаться немного усерднее
Но не знал правильного ответа
Одно я знаю, мою любовь нельзя приручить
Это никогда не было бы то же самое
Видишь ли, я не твоя мать
Я не твоя сестра или любовница
Я просто женщина с моим любимым именем И никто не будет прежним
За тысячу миль (миль)
О да, мы здесь, чтобы остаться (здесь, чтобы остаться)
Я рад, что могу снова начать это путешествие
Желания сбываются, если ты тоже в это веришь.
В поисках места, которому принадлежит мое сердце.
Куда это идет?
я никогда не узнаю
В поисках места, которому принадлежит мое сердце.
Держи любовь внутри, я найду
Я тянусь к небу (к небу)
И моя душа начинает летать (начинает летать)
Я не боюсь начать это путешествие еще раз
Желания сбываются, если ты тоже в это веришь
За тысячу миль (миль)
О да, мы здесь, чтобы остаться (здесь, чтобы остаться)
Я рад, что могу снова начать это путешествие
Желания сбываются, если ты тоже в это веришь.
Я тянусь к небу (к небу)
И моя душа начинает летать (начинает летать)
Я не боюсь начать это путешествие еще раз
Желания сбываются, если ты тоже в это веришь.