Перевод текста песни Walking By the River - Ella Fitzgerald, Leroy Kirkland and His Orchestra

Walking By the River (оригинал)

There’s dew upon the ground
And not a soul in sight
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight.
I hear a distant sound
I see a far-off light
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight
The murmuring waters say
There’s no time to delay
So hurry on your way, my friend
If you don’t get there soon
There may not be a moon
To guide you to that happy end
My heart is riding high
My blues have taken flight
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight
My heart is riding high
My blues have taken flight
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight

Прогулка По Реке (перевод)

На земле роса
И ни души в поле зрения
Я иду по реке
Потому что я встречаюсь там с кем-то сегодня вечером.
Я слышу далекий звук
Я вижу далекий свет
Я иду по реке
Потому что я встречаюсь там с кем-то сегодня вечером
Журчащие воды говорят
Нет времени откладывать
Так что поспешите в путь, мой друг
Если вы не доберетесь туда в ближайшее время
Луны может и не быть
Чтобы привести вас к этому счастливому концу
Мое сердце скачет высоко
Мой блюз улетел
Я иду по реке
Потому что я встречаюсь там с кем-то сегодня вечером
Мое сердце скачет высоко
Мой блюз улетел
Я иду по реке
Потому что я встречаюсь там с кем-то сегодня вечером