Перевод текста песни All This Lovin - Vlade Kay, DJ Snake, Dimitri Vegas & Like Mike

All This Lovin (оригинал)

Two cups of bubbly, we get high then go to sleep
I need your loving, you’re never selling it cheap
But baby, trust me, my heart always skips a beat
With no clue, feeling weak and confused
I’m talking about
Don’t complicate it, I love the way that you feel
It drives me crazy, we fell in love in the hills
It’s getting hazy, it’s only you that can heal
'Cause love kills and it’s real, what’s the deal?
Tonight I let go of my heart and everybody else
And no, I can’t keep something for nothing
So baby, blend your heart with mine and ain’t nobody else
This time we can’t stop all of this loving
All of this loving
All of this loving
(No, no, no)
All of this loving
You say I’m selfish, I cracked the shellfish, let’s see
This girl’s so shallow, she only wakes up to sleep
I caught her slipping, now she’s falling too deep
These girls don’t listen, that’s why I don’t ever speak
I’ll try if I need to, try if I want
I can’t stay to hold you, I’d rather just fold
I need someone better, someone I can hold
Whatever the weather 'cause, damn, it gets cold
Tonight I let go of my heart and everybody else
And no, I can’t keep something for nothing
So baby, blend your heart with mine and ain’t nobody else
This time we can’t stop all of this loving
All of this loving
All of this loving
From all of this love
All of this loving

Вся Эта Любовь (перевод)

Две чашки шампанского, мы накуриваемся и ложимся спать
Мне нужна твоя любовь, ты никогда не продашь ее дешево
Но, детка, поверь мне, мое сердце всегда замирает
Без подсказки, чувствуя себя слабым и растерянным
Я говорю о
Не усложняй, мне нравится то, что ты чувствуешь
Это сводит меня с ума, мы полюбили друг друга на холмах
Становится туманно, только ты можешь исцелить
Потому что любовь убивает, и это реально, в чем дело?
Сегодня вечером я отпускаю свое сердце и всех остальных
И нет, я не могу держать что-то даром
Так что, детка, смешай свое сердце с моим и больше ни с кем
На этот раз мы не можем остановить всю эту любовь
Все это любящее
Все это любящее
(Нет нет нет)
Все это любящее
Вы говорите, что я эгоист, я разбил моллюсков, посмотрим
Эта девушка такая поверхностная, она просыпается только для того, чтобы уснуть
Я поймал ее поскользнувшись, теперь она падает слишком глубоко
Эти девушки не слушают, поэтому я никогда не говорю
Я попробую, если нужно, попробую, если захочу
Я не могу оставаться, чтобы держать тебя, я лучше просто сдамся
Мне нужен кто-то лучше, кто-то, кого я могу обнять
Какая бы ни была погода, потому что, черт возьми, становится холодно
Сегодня вечером я отпускаю свое сердце и всех остальных
И нет, я не могу держать что-то даром
Так что, детка, смешай свое сердце с моим и больше ни с кем
На этот раз мы не можем остановить всю эту любовь
Все это любящее
Все это любящее
От всей этой любви
Все это любящее