Перевод текста песни Raining Like Magic - Raffi

Raining Like Magic (оригинал)

It’s raining like magic
It’s falling like starlight
It’s raining like magic
It’s raining life
The forest is breathing
Ferns are rejoicing
And the trees are all singing
Hey — It’s raining life
And oh
What a feeling
On this glorious rain-drumming evening
Hey, hey
I feel like dancing
All night long
(Heading to the light)
It’s raining like magic
It’s falling like starlight
It’s raining like magic
It’s raining life
The forest is breathing
Ferns are rejoicing
The trees are all singing
It’s raining life
And oh
What a feeling
On this glorious rain-drumming evening
Hey, hey
I feel like dancing
(I feel like dancing)
All night long
(Heading to the light)
It’s raining like magic
It’s falling like starlight
It’s raining like magic
It’s raining life
The forest is breathing
And ferns are rejoicing
The trees are all singing
Hey — it’s raining life
BACKUPS:
Raining like magic
Lalalalalalalala
It’s raining life
Raining like magic
Lalalalalalalala
It’s raining life
Raining like magic
Lalalalalalalala
It’s raining life
Raining like magic
Lalalalalalalala…

Дождь Лил Как По Волшебству (перевод)

Дождь идет как по волшебству
Он падает, как звездный свет
Дождь идет как по волшебству
Идет дождь
Лес дышит
Папоротники радуются
И все деревья поют
Эй — идет дождь из жизни
И о
Какое ощущение
В этот славный вечер с барабанным дождем
Эй, эй
мне хочется танцевать
Всю ночь напролет
(Направляясь к свету)
Дождь идет как по волшебству
Он падает, как звездный свет
Дождь идет как по волшебству
Идет дождь
Лес дышит
Папоротники радуются
Все деревья поют
Идет дождь
И о
Какое ощущение
В этот славный вечер с барабанным дождем
Эй, эй
мне хочется танцевать
(Мне хочется танцевать)
Всю ночь напролет
(Направляясь к свету)
Дождь идет как по волшебству
Он падает, как звездный свет
Дождь идет как по волшебству
Идет дождь
Лес дышит
И папоротники радуются
Все деревья поют
Эй, жизнь идет под дождем
РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ:
Дождь как по волшебству
Лалалалалалала
Идет дождь
Дождь как по волшебству
Лалалалалалала
Идет дождь
Дождь как по волшебству
Лалалалалалала
Идет дождь
Дождь как по волшебству
Лалалалалалала…