Перевод текста песни Mailman Blues - Lloyd Price

Mailman Blues (оригинал)

Well, at long last the mailman knocked at my door
Well, at long last the mailman knocked at my door
He said, «Get ready, brother, this time you have to go.»
Oh, mailman, mailman, tell me what ya got for me
Oh, mailman, mailman, tell me what ya got for me
He said, «A long letter brother, we need you across the sea.»
(Instrumental break)
Well all day long, it’s a one, two, three, and four
Well all day long, it’s a one, two, three, and four
You know I’m so unhappy, I can’t see my babe no more
No great big city, just a little ol' raggedy town
No great big city, just a little ol' raggedy town
It’s all bull to me, I believe I’ll pull it down

Блюз почтальона (перевод)

Ну наконец-то почтальон постучал в мою дверь
Ну наконец-то почтальон постучал в мою дверь
Он сказал: «Готовься, брат, на этот раз ты должен идти».
О, почтальон, почтальон, скажи мне, что у тебя есть для меня
О, почтальон, почтальон, скажи мне, что у тебя есть для меня
Он сказал: «Длинное письмо, брат, ты нужен нам за морем».
(Инструментальная пауза)
Ну, весь день, это раз, два, три и четыре
Ну, весь день, это раз, два, три и четыре
Ты знаешь, я так несчастна, я больше не могу видеть свою малышку
Не великий большой город, а просто маленький потрепанный городок
Не великий большой город, а просто маленький потрепанный городок
Для меня это все ерунда, я верю, что справлюсь