Перевод текста песни Oh, What a Beautiful Dream - Doris Day

Oh, What a Beautiful Dream (оригинал)

Stardust started falling
You should have seen the moon
The moon was like a red balloon
There were clouds of pink ice cream
What a beautiful dream
We landed on a building a thousand stories high
We sat and watched the world roll by
Baby stars were all a gleam
What a beautiful dream
The world seemed empty of people
The air so pure and clean
It was the most fantastic place I’ve ever seen
I know I heard a choir and distant church bells chime
The bells were ringing all the time
Wedding cake and pink ice cream
What a beautiful dream
I know I heard a choir and distant church bells chime
The bells were ringing all the time
Wedding cake and pink ice cream
What a beautiful dream
Oh what a beautiful dream
Have some pink ice cream

О, Какой Прекрасный Сон (перевод)

Звездная пыль начала падать
Вы должны были видеть луну
Луна была похожа на красный воздушный шар
Были облака розового мороженого
Какой красивый сон
Мы приземлились на здании высотой в тысячу этажей.
Мы сидели и смотрели, как катится мир
Звезды-младенцы были сиянием
Какой красивый сон
Мир казался пустым от людей
Воздух такой чистый и чистый
Это было самое фантастическое место, которое я когда-либо видел
Я знаю, что слышал хор и далекий звон церковных колоколов
Колокола звонили все время
Свадебный торт и розовое мороженое
Какой красивый сон
Я знаю, что слышал хор и далекий звон церковных колоколов
Колокола звонили все время
Свадебный торт и розовое мороженое
Какой красивый сон
О, какой прекрасный сон
Возьми немного розового мороженого