Перевод текста песни Run Boy - Ray Price

Run Boy (оригинал)

So, you and your true love have parted
And you left her all alone
Don’t hesitate until it’s too late
To say that the fault was your own
Run, boy, as fast as you can
Back to the one who loves only you
Tell her you’re sorry, you had to part
And don’t break her heart in two
She needs your love now more than ever
For she’s all alone and blue
Don’t fill her life with sorrow and strife
Go back and start over anew
Run, boy, as fast as you can
Back to the one who loves only you
Tell her you’ll never roam again
And don’t break her heart in two
Go back and ask her to forgive you
For doubting a love so true
Don’t be ashamed to say you’re to blame
Her arms are still yearning for you
Run, boy, as fast as you can
Back to the one who loves only you
Tell her you’ll love her for ever more
And don’t break her heart in two
Just tell her you can’t live without her
And don’t let this be the end
Don’t let your pride cast your love aside
Go back and start over again
Run, boy, as fast as you can
Back to the one who loves only you
Tell her you’re sorry, you had to part
And don’t break her heart in two

Беги Мальчик (перевод)

Итак, вы и ваша настоящая любовь расстались
И ты оставил ее совсем одну
Не медлите, пока не стало слишком поздно
Чтобы сказать, что вина была вашей собственной
Беги, мальчик, так быстро, как только можешь
Назад к тому, кто любит только тебя
Скажи ей, что сожалеешь, тебе пришлось расстаться
И не разбивай ей сердце пополам
Ей нужна твоя любовь сейчас больше, чем когда-либо
Потому что она совсем одна и синяя
Не наполняй ее жизнь горем и борьбой
Вернитесь и начните заново
Беги, мальчик, так быстро, как только можешь
Назад к тому, кто любит только тебя
Скажи ей, что больше никогда не будешь бродить
И не разбивай ей сердце пополам
Вернитесь и попросите ее простить вас
Для того, чтобы сомневаться в любви так верно
Не стыдись говорить, что ты виноват
Ее руки все еще жаждут тебя
Беги, мальчик, так быстро, как только можешь
Назад к тому, кто любит только тебя
Скажи ей, что будешь любить ее всегда больше
И не разбивай ей сердце пополам
Просто скажи ей, что не можешь жить без нее.
И пусть это не конец
Не позволяй своей гордости отбросить свою любовь
Вернитесь и начните заново
Беги, мальчик, так быстро, как только можешь
Назад к тому, кто любит только тебя
Скажи ей, что сожалеешь, тебе пришлось расстаться
И не разбивай ей сердце пополам