Перевод текста песни I Saw My Castles Fall Today - Ray Price

I Saw My Castles Fall Today (оригинал)

I saw my castles fall today
And crumble into dust beneath my feet
In shambles there my future lay
Each broken stone a dream so sweet
I mend the ruins of all my schemes
As nothing else to do or say
I’ll say goodbye to all my dreams
I saw my castles fall today
--- Instrumental ---
I saw my castles fall today
My world came tumbling down before my eyes
I know it’s faded
I must pay for bulding castles in the skies
I buil' the heaven in the sky
Where my true love and I could stay
Then came the words that meant goodbye
I saw my castles fall today…

Сегодня Я Видел Как Падали Мои Замки (перевод)

Сегодня я видел, как рушатся мои замки.
И рассыпаться в прах под моими ногами
В руинах лежало мое будущее
Каждый разбитый камень - такой сладкий сон
Я исправляю руины всех своих схем
Поскольку больше нечего делать или говорить
Я попрощаюсь со всеми своими мечтами
Сегодня я видел, как рушатся мои замки.
--- Инструментальная ---
Сегодня я видел, как рушатся мои замки.
Мой мир рухнул перед моими глазами
Я знаю, что это исчезло
Я должен платить за строительство замков в небе
Я строю рай в небе
Где моя настоящая любовь и я могли бы остаться
Затем пришли слова, которые означали прощание
Сегодня я видел, как рушатся мои замки…