Перевод текста песни First - 4Minute

First (оригинал)

ALL: First… First… First…
You’re my first first
First… First… First…
You’re my first first
SoHyun: Atama ja rikai dekinai
JiHyun: KOKORO ga HAJIKERU kankaku
SoHyun: Hajimete oshiete kureta no wa
JiHyun: Kimi now your Gimmie now
Kimi your no love…
JiYoon: I need you boy
Wake up wake up
Listen to me
GaYoon: Want you boy
Come on come on
Singing with me
GaYoon: You got me boy
Follow follow
Following me
You are my first
Tomerarenai kimochi
HyunA: You gave me
My first love
You let me know
First love
My only first boy
Baby let’s go
(I gotta love now)
JiYoon: Soutou Excited shiteru
KIMI to no A to Z
MachikireNAI
GaYoon: I'm gonna love now
Dakara koso Give U all
ATASHI no first mo sasageru…
I gotta love now
ALL: You're ma ma ma ma
My 1st
Ma ma ma ma my 1st
You’re ma ma ma ma
My 1st
You’re my 1st 1st
You’re ma ma ma ma
My 1st
Ma ma ma ma my 1st
You’re ma ma ma ma
My 1st
You’re my 1st 1st
HyunA: Hitokoto de kimochi ga yureru
KIMI no motion de up up up
Shitemo down down down
Down down down
Kimochi ga up & down down
Down down down
JiHyun: Donna ni Girls ni kakomaretemo
SoHyun: ATASHI dake wo motomeru KIMI
JiHyun: Tomadoi ga yorokobi ni Changing
SoHyun: Kimi now yor?
Gimmie now
Kimi your love…
GaYoon: I need you boy
JiYoon: Wake up wake up
Listen to me
GaYoon: Want you boy
JiYoon: Come on come on
Singing with me
GaYoon: You got me boy
Follow follow
Following me
GaYoon: You are my first
JiYoon: Tomerarenai kimochi
HyunA: You gave me
My first love
You let me know
First love
My only first boy
Baby let’s go
(I gotta love now)
JiYoon: Soutou Excited shiteru
KIMI to no A to Z
MachikireNAI
GaYoon: I'm gonna love now
Dakara koso Give U all
ATASHI no first mo sasageru…
I gotta love now
JiHyun: Let's go let’s go let’s go
KIMI to nara first tanoshimesou
Come on baby
SoHyun: Let's go let’s go let’s go
Kanari ii kanji
Kono mama de eien ni
ALL: Call me up boy,
Call me up boy
Hurry up boy,
Hurry up boy
HyunA: You gave me
My first love
You let me know
First love
My only first boy
Baby let’s go
ALL: You're ma ma ma ma
My 1st
Ma ma ma ma my 1st
You’re ma ma ma ma
My 1st
You’re my 1st 1st
You’re ma ma ma ma
My 1st
Ma ma ma ma my 1st
You’re ma ma ma ma
My 1st
You’re my 1st 1st

Первый (перевод)

ВСЕ: Первый… Первый… Первый…
ты мой первый первый
Первый… Первый… Первый…
ты мой первый первый
СоХён: Atama ja rikai dekinai
ДжиХён: КОКОРО га ХАДЖИКЕРУ канкаку
СоХён: Хадзимете ошиете курэта но ва
ДжиХён: Кими теперь твой Гимми
Кими, ты не любишь…
Джиюн: ты мне нужен мальчик
Вставай, вставай
Послушай меня
GaYoon: Хочу тебя, мальчик
Давай давай
Пой со мной
Гаюн: Ты меня понял, мальчик
Следуйте за
За мной
ты мой первый
Кимочи Томераренай
ХёнА: Ты дал мне
Моя первая любовь
Дай мне знать
Первая любовь
Мой единственный первый мальчик
Детка, пошли
(Я должен любить сейчас)
ДжиЮн: Сото взволнован, шитэру
КИМИ без А до Я
MachikireNAI
Гаюн: теперь я буду любить
Дакара косо Дай тебе все
АТАШИ но первый мо сасагеру…
Я должен любить сейчас
ВСЕ: Ты мама, мама, мама.
Мой первый
Мама, мама, мама, мой первый
Ты мама мама мама мама
Мой первый
ты мой первый
Ты мама мама мама мама
Мой первый
Мама, мама, мама, мой первый
Ты мама мама мама мама
Мой первый
ты мой первый
ХёнА: Хитокото де кимоти га юрэру
КИМИ нет движения де вверх вверх вверх
Шитемо вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз
Кимочи га вверх и вниз вниз
Вниз вниз вниз
ДжиХён: Donna ni Girls ni kakomaretemo
Сохён: ATASHI dake wo motomeru KIMI
ДжиХён: Томадои га йорокоби ни Чанг
Сохён: Кими теперь ты?
Дай мне сейчас
Кими, твоя любовь…
Гаюн: ты мне нужен мальчик
Джиюн: Просыпайся, просыпайся
Послушай меня
GaYoon: Хочу тебя, мальчик
Джиюн: Давай, давай
Пой со мной
Гаюн: Ты меня понял, мальчик
Следуйте за
За мной
Гаюн: ты мой первый
ДжиЮн: Томераренай кимоти
ХёнА: Ты дал мне
Моя первая любовь
Дай мне знать
Первая любовь
Мой единственный первый мальчик
Детка, пошли
(Я должен любить сейчас)
ДжиЮн: Сото взволнован, шитэру
КИМИ без А до Я
MachikireNAI
Гаюн: теперь я буду любить
Дакара косо Дай тебе все
АТАШИ но первый мо сасагеру…
Я должен любить сейчас
ДжиХён: Пошли, пошли, пошли.
КИМИ в нара первый таносимесо
Давай детка
Сохён: пошли пошли пошли
Канари II кандзи
Коно мама де Эйен ни
ВСЕ: Позвони мне, мальчик,
Позвони мне мальчик
Поторопись, мальчик,
Поторопись, мальчик
ХёнА: Ты дал мне
Моя первая любовь
Дай мне знать
Первая любовь
Мой единственный первый мальчик
Детка, пошли
ВСЕ: Ты мама, мама, мама.
Мой первый
Мама, мама, мама, мой первый
Ты мама мама мама мама
Мой первый
ты мой первый
Ты мама мама мама мама
Мой первый
Мама, мама, мама, мой первый
Ты мама мама мама мама
Мой первый
ты мой первый