Перевод текста песни The Automobile of Life - Roy Acuff

The Automobile of Life (оригинал)

Some people are just like an automobile
They’ll run fine when every thing is right
When the roads are all clear and the weather is fine
And there’s plenty of sunshine and light
But often they come to a wash out
And then get stuck and have to detour
Maybe a break in the casting will prove
They never were built to endure
Get plenty of water and plenty of oil
And the best gasoline you can find
Have the engine tuned up and look out for your breaks
You’ll have some hard places to climb
Look out for the tires for the blowouts will come
On a dangerous curve deep and neigh
But if you’ll let Jesus take hold of the wheel
You’ll make it to heaven on high
Some auto’s are painted and polished so bright
They sell for more than they are worth
And some people think their profession
Will do stop short of the bibles new birth
Just start up your engine and then
You can tell if the thing is hitting on six
For if you depend on the looks of the car
You’ll be in a terrible fix
Now all our profession’s of powder and paint
Though lovely upon the outside
Won’t answer to God for He looks on the heart
It matters not how hard we’ve tried
So if you are stuck in the quicksand of sin
And wondering and floundering about
Just let God’s great engine of glory and grace
With a cable of love pull you out
Get plenty of water and plenty of oil
And the best gasoline you can find
Have the engine tuned up and look out for your breaks
You’ll have some hard places to climb
Look out for the tires for the blowouts will come
On a dangerous curve deep and neigh
But if you’ll let Jesus take hold of the wheel
You’ll make it to heaven on high

Автомобиль жизни (перевод)

Некоторые люди похожи на автомобиль
Они будут работать нормально, когда все будет правильно
Когда все дороги чистые и погода хорошая
И много солнца и света
Но часто они выходят из строя
А потом застрять и придется объезжать
Может перерыв в кастинге докажет
Они никогда не были построены, чтобы выдержать
Получите много воды и много масла
И лучший бензин, который вы можете найти
Настройте двигатель и следите за перерывами
У вас будет несколько трудных мест, чтобы подняться
Следите за шинами, потому что взрывы придут
На опасной кривой глубоко и ржу
Но если вы позволите Иисусу сесть за руль
Вы доберетесь до небес на высоте
Некоторые автомобили так ярко окрашены и отполированы
Они продаются дороже, чем они стоят
А некоторые люди думают, что их профессия
Не остановится перед библейским новым рождением
Просто запустите двигатель, а затем
Вы можете сказать, бьет ли вещь на шесть
Если вы зависите от внешнего вида автомобиля
Вы будете в ужасном исправлении
Теперь вся наша профессия состоит из порошка и краски
Хотя снаружи красиво
Не ответит Богу, ибо Он смотрит на сердце
Неважно, как сильно мы пытались
Итак, если вы застряли в зыбучих песках греха
И удивляться и барахтаться о
Просто позвольте великому двигателю славы и благодати Бога
С кабелем любви вытащить вас
Получите много воды и много масла
И лучший бензин, который вы можете найти
Настройте двигатель и следите за перерывами
У вас будет несколько трудных мест, чтобы подняться
Следите за шинами, потому что взрывы придут
На опасной кривой глубоко и ржу
Но если вы позволите Иисусу сесть за руль
Вы доберетесь до небес на высоте