Перевод текста песни World Citizen - Konshens

World Citizen (оригинал)

Intro:
Supm different
It no matta weh yuh come from (no matta)
No matta weh yuh born and grow (weh yuh grow)
Man woman, boy and girl
We are citizens of the world (yeah)
It no matta about yuh culture (no much yuh culture)
The race of yuh ethnic group (come on)
Man woman, boy (yo) and girl
We are citizens of the world
Chorus:
I say we all are one
Why dont u understand
Lets put an end to the segregration
I say we all are one
Why dont u understand
Lets put a stop to the segregration
Verse 1:
You coulda come from di Alps inna Switzerland
Or di plains of the Motherland
American, or Caribbean
It nuh matta weh yuh come from (come from)
Whether India nor Asia nor man is just a man
And it nuh matta bout yuh religion
Rastaman or Christian
Whether Buddhist or Islam
You’re just a piece of the puzzle of life inna di scheme of Jah Jah plan
Chorus:
I say we all are one
Why dont u understand (yeahh)
Lets put an end to the segregration (yeahhh)
I say we all are one (we are all one)
Why dont u understand
Lets put a stop to the segregration
Verse 2:
Hey
Skin colour
Cyan mek u betta than anyone equal is everyone
Memba sej di same red blood run through di veins
Inna every man think a like check and you will see
You might be reacher dan bigger dan fitter dan
Link surgeon fi alter yuh genetic coordination
Yuh cyan run from di program
Yuh born as a human
And a yuh are yeah
Chorus:
I say we all are one (come mek wi all reunite)
Why dont u understand
Lets put an end to the segregration
I say we all are one (Say we all are one)
Why dont u understand
Lets put a stop to the segregration (to the segregation)
Hey
It no matta weh yuh come from (come from)
No matta weh yuh born and grow (weh yuh grow)
Man woman, boy and girl
Citizens of the world
No matta about yuh culture (culture)
Yuh race, ethnic group
Citizens of the world
Mek wi all join
To the segregation
Mek wi all join
Thanks to CESCO JAM

Гражданин мира (перевод)

Вступление:
Дополнить разные
Это не матта, откуда ты пришел (не матта)
Нет, матта, мы рождаемся и растём (мы растём)
Мужчина женщина, мальчик и девочка
Мы граждане мира (да)
Это не матта о культуре йух (немного культуре йух)
Раса йух этнической группы (давай)
Мужчина женщина, мальчик (лет) и девочка
Мы граждане мира
Припев:
Я говорю, что мы все едины
Почему ты не понимаешь
Положим конец сегрегации
Я говорю, что мы все едины
Почему ты не понимаешь
Давайте остановим сегрегацию
Стих 1:
Вы могли бы прийти из Альп в Швейцарии
Или ди равнины Родины
американский или карибский
Это nuh matta weh yuh пришло из (пришло из)
Является ли Индия, Азия или человек просто человеком
И это nuh matta бой йух религии
Растаман или христианин
Будь то буддизм или ислам
Ты просто часть головоломки жизни в схеме плана Джа Джа
Припев:
Я говорю, что мы все едины
Почему ты не понимаешь (да)
Давайте покончим с сегрегацией (да)
Я говорю, что мы все едины (мы все едины)
Почему ты не понимаешь
Давайте остановим сегрегацию
Стих 2:
Привет
Цвет кожи
Cyan mek u бетта, чем кто-либо равный всем
Memba sej di та же красная кровь течет по венам
Инна, каждый мужчина думает, как проверить, и ты увидишь
Вы можете быть ричером, больше, дан, слесарем, дан
Ссылка на хирурга, чтобы изменить генетическую координацию
Yuh голубой запустить из ди программы
Ю родился человеком
И да, да
Припев:
Я говорю, что мы все едины (приходите, мы все воссоединимся)
Почему ты не понимаешь
Положим конец сегрегации
Я говорю, что мы все едины (Скажем, мы все едины)
Почему ты не понимаешь
Давайте остановим сегрегацию (сегрегацию)
Привет
Это не матта, откуда ты пришел (откуда)
Нет, матта, мы рождаемся и растём (мы растём)
Мужчина женщина, мальчик и девочка
Граждане мира
Нет матта о культуре (культуре)
Юх раса, этническая группа
Граждане мира
Мек, все присоединяемся
В сегрегацию
Мек, все присоединяемся
Благодаря CESCO JAM