Перевод текста песни Down Yonder - Red Foley

Down Yonder (оригинал)

Railroad train, railroad train hurry up some more
Put a little steam on just like never before
Hustle on, bustle on, I got the blues
Yearning for my Swanee shore
Brother if you only knew you’d want to hurry up too
Down yonder someone beckons to me
Down yonder someone reckons on me
I seem to see a race in memory
Between the Natchez and the Robert E. Lee
Swanee shore I miss you more and more
Every day my mammy land you are just simply grand
Down yonder when the folks get the news
Don’t wonder at the hullabaloos
There’s daddy and mammy, Ephraim and Sammy
Waitin' down yonder for me
Oh, down yonder someone beckons to me
Down yonder someone reckons on me
I seem to see a race in memory
Between the Natchez and the Robert E Lee
Swanee shore I miss you more and more
Every day my mammy land you are just simply grand
Down yonder when the folks get the news
Don’t wonder at the hullabaloos
There’s daddy and mammy, Ephraim and Sammy
Waitin' down yonder, waitin' down yonder
Waitin' down yonder for me

Вон Там Внизу (перевод)

Поезд, поезд поторопись еще
Включите немного пара, как никогда раньше
Давай, давай, у меня блюз
Тоска по моему сванскому берегу
Брат, если бы ты только знал, что тоже хотел бы поторопиться
Внизу кто-то манит меня
Там внизу кто-то рассчитывает на меня
Кажется, я вижу гонку в памяти
Между Натчезом и Робертом Э. Ли
Свони-шор, я скучаю по тебе все больше и больше
Каждый день, моя мама, ты просто великолепна
Внизу, когда люди узнают новости
Не удивляйтесь шумихе
Там папа и мама, Эфраим и Сэмми
Жди меня там внизу
О, там внизу кто-то манит меня
Там внизу кто-то рассчитывает на меня
Кажется, я вижу гонку в памяти
Между Натчезами и Робертом Э. Ли
Свони-шор, я скучаю по тебе все больше и больше
Каждый день, моя мама, ты просто великолепна
Внизу, когда люди узнают новости
Не удивляйтесь шумихе
Там папа и мама, Эфраим и Сэмми
Жду там, жду там
Жди меня там внизу