Перевод текста песни I Could Be Good for You - 707

I Could Be Good for You (оригинал)

Do you believe that you’re on your own
Searching in vain for a closer friend
Love isn’t blind, and you’re not alone
Those heart-breaking days may have reached an end
I could be good for you, my my
I could be good for you, my my
So you’re star-struck, living for the stage
You need a change of luck, that can be arranged
Consider your fate, think about your age
There’s no time to wait for your luck to change
What you do now isn’t my concern
Just let me know how you survive out there
I want you to know, I may not return
If you care to go, I’ll take you anywhere
(chorus repeats 2x) — my my my
I could be good for you, I could be good for you

Я Мог Бы Быть Тебе Полезен (перевод)

Вы верите, что вы сами
Тщетно ищешь близкого друга
Любовь не слепа, и ты не один
Эти душераздирающие дни, возможно, подошли к концу
Я мог бы быть хорошим для тебя, мой мой
Я мог бы быть хорошим для тебя, мой мой
Итак, вы поражены звездой, живете для сцены
Вам нужна удача, которую можно устроить
Подумай о своей судьбе, подумай о своем возрасте
Нет времени ждать, когда удача изменится
Что ты делаешь сейчас, меня не касается
Просто дайте мне знать, как вы там выживаете
Я хочу, чтобы ты знал, я могу не вернуться
Если хочешь пойти, я отвезу тебя куда угодно
(припев повторяется 2 раза) — мой мой мой
Я мог бы быть хорошим для тебя, я мог бы быть хорошим для тебя