Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Volveré, исполнителя - Chavela Vargas. Песня из альбома Antología: La Colección Definitiva, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 30.07.2020
Лейбл звукозаписи: Master Tape
Язык песни: Испанский
No Volveré(оригинал) |
Cuando lejos te encuentres de mí |
Cuando quieras que este yo contigo |
No hallaras un recuerdo de mí |
Ni tendrás mas amores conmigo |
Yo te juro que no volveré |
Aunque me haga pedazos la vida |
Si una vez con locura te amé |
Ya de mi alma estarás despedido |
No volveré |
Te lo juro por Dios que me mira |
Te lo digo llorando de rabia: |
No volveré |
No pararé |
Hasta ver que mi llanto ha formado |
Un arroyo de olvido anegado |
Donde yo tu recuerdo ahogare |
Fuimos nubes que el viento apartó |
Fuimos piedras que siempre chocamos |
Gotas de agua que el sol resecó |
Borracheras que no terminamos |
En el tren de la ausencia me voy |
Mi boleto no tiene regreso |
Lo que tengas de mi te lo doy |
Pero yo te devuelvo tus besos |
No volveré |
Te lo juro por Dios que me mira |
Te lo digo llorando de rabia: |
No volveré |
No pararé |
Hasta ver que mi llanto ha formado |
Un arroyo de olvido anegado |
Donde yo tu recuerdo ahogare |
Я Не Вернусь.(перевод) |
Когда ты далеко от меня |
Когда ты хочешь, чтобы я был с тобой |
Вы не найдете воспоминаний обо мне |
У тебя не будет больше любви со мной |
Я клянусь тебе, что я не вернусь |
Даже если моя жизнь сломается |
Если бы когда-то безумно я любил тебя |
Ты уже будешь уволен из моей души |
я не вернусь |
Клянусь Богом, который смотрит на меня |
Я говорю тебе, плача от ярости: |
я не вернусь |
я не остановлюсь |
Пока я не увижу, что мой плач сформировался |
Затопленный поток забвения |
Где я утоплю твою память |
Мы были облаками, которые раздвинул ветер |
Мы были камнями, которые всегда сталкиваются |
Капли воды, высушенные солнцем |
пьянство, которое мы не допиливаем |
Я уезжаю на поезде отсутствия |
Мой билет невозвратный |
Что у тебя есть от меня, я даю это тебе |
Но я возвращаю твои поцелуи |
я не вернусь |
Клянусь Богом, который смотрит на меня |
Я говорю тебе, плача от ярости: |
я не вернусь |
я не остановлюсь |
Пока я не увижу, что мой плач сформировался |
Затопленный поток забвения |
Где я утоплю твою память |