Перевод текста песни Fuckin' funny - Deaf Autumn

Fuckin' funny (оригинал)

So you you still find so fucking funny
That i’ve been dying to show you
This could be so fucking funny
But i had to break it to know you
I should have tell you
To bring you down This is what i never meant to steal
These days of love knowing them for real
My precious time i wasted all for you
Will never get back but i’m done now
I won’t ask for more
Even though i’m feeling down
I swear i will keep on alone
I should have break down before
To watch to fall!
So you, you still find so fucking funny
That i’ve been dying to show you
This could be so fucking funny
But i had to break it to know you
I should have tell you
To bring you down Senseless talking (yeah was senseless talking)
When i was coming after you, standing by you
Restless fighting (oh those rensless fights)
Where chains for my dreams
But i’m done now, i won’t ask for more
Even though i’m feeling down
I swear i will keep on alone
I should have break down before… to watch you fall!
Hey you, do you still feel so fucking funny?
That i had to break it to know you
So you can find so fucking funny
I should have break down before you
I should have know how to pull you down.
to pull you down

Чертовски забавно (перевод)

Итак, ты все еще находишь чертовски забавным
Что я умирал, чтобы показать вам
Это может быть чертовски смешно
Но мне пришлось сломать это, чтобы узнать тебя
я должен был сказать тебе
Чтобы сломить тебя, это то, что я никогда не хотел украсть.
Эти дни любви, зная их по-настоящему
Мое драгоценное время я потратил все ради тебя
Никогда не вернусь, но я закончил
Я не буду просить больше
Хотя я чувствую себя подавленным
Клянусь, я буду держаться один
Я должен был сломаться раньше
Чтобы смотреть, чтобы упасть!
Итак, вы все еще находите чертовски смешным
Что я умирал, чтобы показать вам
Это может быть чертовски смешно
Но мне пришлось сломать это, чтобы узнать тебя
я должен был сказать тебе
Чтобы сбить тебя с толку Бессмысленные разговоры (да, это были бессмысленные разговоры)
Когда я шел за тобой, стоя рядом с тобой
Беспокойная борьба (ох уж эти безжалостные бои)
Где цепи для моей мечты
Но я закончил, я не буду просить больше
Хотя я чувствую себя подавленным
Клянусь, я буду держаться один
Я должен был сломаться раньше... чтобы увидеть, как ты падаешь!
Эй, ты все еще чувствуешь себя чертовски смешно?
Что мне пришлось сломать это, чтобы узнать тебя
Так что вы можете найти это чертовски смешно
Я должен был сломаться раньше тебя
Я должен был знать, как тянуть тебя вниз.
тянуть тебя вниз