Перевод текста песни Nightmare - Deaf Autumn

Nightmare - Deaf Autumn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nightmare , исполнителя -Deaf Autumn
Песня из альбома What Was to Be Known
в жанреАльтернатива
Дата выпуска:22.06.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиDeaf Autumn
Возрастные ограничения: 18+
Nightmare (оригинал)Кошмар (перевод)
I cannot stand the night for you Я не могу выдержать ночь для тебя
I cannot stand the night for you Я не могу выдержать ночь для тебя
Cause you’re nightmare Потому что ты кошмар
A bitter life for me and you Горькая жизнь для меня и тебя
I cannot stand the night for you Я не могу выдержать ночь для тебя
I cannot stand the night for you Я не могу выдержать ночь для тебя
Cause you’re nightmare Потому что ты кошмар
A bitter life for me and you Горькая жизнь для меня и тебя
If I had the chance to love you Если бы у меня была возможность любить тебя
I wouldn’t need to walk away Мне не нужно было бы уходить
If I had the chance to warm you Если бы у меня была возможность согреть тебя
What if I change tomorrow? Что, если я переоденусь завтра?
What if I leave this all today? Что, если я оставлю все это сегодня?
What if I choose to love you? Что, если я решу любить тебя?
If I had the change to love you I cannot stand the night for you Если бы у меня была возможность любить тебя, я бы не выдержал ночи ради тебя.
I cannot stand the night for you Я не могу выдержать ночь для тебя
Cause you’re nightmare Потому что ты кошмар
A bitter life for me and you Горькая жизнь для меня и тебя
I cannot stand the night for you Я не могу выдержать ночь для тебя
I cannot stand the night for you Я не могу выдержать ночь для тебя
Cause you’re nightmare Потому что ты кошмар
A bitter life for me and you Горькая жизнь для меня и тебя
Won’t you lie to me Ты не солжешь мне
How comes you let it be? Почему ты позволяешь этому быть?
What’s the matter with this fuckin’time when I come apart? Что случилось с этим гребаным временем, когда я разваливаюсь?
Is this another me? Это другой я?
(ain't no more darkness) (больше нет тьмы)
Is this another you? Это другой ты?
(shine over me) (Сияй надо мной)
I need another way to feel this light right over me Мне нужен другой способ почувствовать этот свет прямо надо мной.
(this is for real) (это на самом деле)
You need another me Тебе нужен другой я
(I'm out this time) (на этот раз меня нет)
I need another you Мне нужна другая ты
(oh, when we did fall apart) (о, когда мы развалились)
I cannot stand the night for you Я не могу выдержать ночь для тебя
I cannot stand the night for you Я не могу выдержать ночь для тебя
Cause you’re nightmare Потому что ты кошмар
A bitter life for me and you Горькая жизнь для меня и тебя
I cannot stand the night for you Я не могу выдержать ночь для тебя
I cannot stand the night for you Я не могу выдержать ночь для тебя
Cause you’re nightmare Потому что ты кошмар
A bitter life for me and you… Yeah! Горькая жизнь для меня и тебя... Да!
So what’s your nightmare? Так какой у тебя кошмар?
If I had the chance to love you Если бы у меня была возможность любить тебя
I wouldn’t need to walk away Мне не нужно было бы уходить
If I had the chance to warm you… Если бы у меня была возможность согреть тебя…
So what’s your nightmare? Так какой у тебя кошмар?
What If i change tomorrow? Что, если я изменю завтра?
What if I leave this all today? Что, если я оставлю все это сегодня?
What if I choose to love you? Что, если я решу любить тебя?
SO WHAT’S YOUR NIGHTMARE?ТАК ЧТО ВАШ КОШМАР?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2015
2015
2015
2015
2015