Перевод текста песни Riva Diva - The Rides

Riva Diva (оригинал)

Spend most of my time trying to figure you out
Your love and affection is what I’m talking about
You looking at me with your cold dark stare
I see you baby but you not really there
Got to be the Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy
Passive aggressions call them one of your moods
You did to your pleasure in anything I do
Lady Madonna ain’t got anything on you
Everybody face is wide when you walk through
And you wear the Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy
Trying to get a taker from the wet blue wheel
But you got everything that is good for me
Big brown eyes keep pulling me in
I promise that I won’t but I do it again
I got to be the Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy
I got to be the Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy
In your Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy

Riva Diva (перевод)

Трачу большую часть своего времени, пытаясь понять вас
Твоя любовь и привязанность – это то, о чем я говорю
Ты смотришь на меня своим холодным темным взглядом
Я вижу тебя, детка, но на самом деле тебя там нет
Должен быть рок-н-ролльный блюз Riva Diva
Ты сводишь меня с ума
Пассивные агрессии называют их одним из ваших настроений.
Вы делали для своего удовольствия все, что я делаю
Леди Мадонна ничего на тебя не имеет
У всех широкое лицо, когда вы идете
И ты носишь рок-н-ролльный блюз Riva Diva
Ты сводишь меня с ума
Попытка получить берущий от мокрого синего колеса
Но у тебя есть все, что хорошо для меня.
Большие карие глаза продолжают притягивать меня
Я обещаю, что не буду, но я делаю это снова
Я должен быть рок-н-ролльным блюзом Riva Diva
Ты сводишь меня с ума
Я должен быть рок-н-ролльным блюзом Riva Diva
Ты сводишь меня с ума
В вашем рок-н-ролльном блюзе Riva Diva
Ты сводишь меня с ума