Перевод текста песни Play A Simple Melody – From There’s No Business Like Show Business - Bing Crosby, Friend

Play A Simple Melody – From There’s No Business Like Show Business (оригинал)

Won’t you play some simple melody
Like my mother sang to me
One with a good old-fashioned harmony
Play some simple melody
Musical demon, set your honey a-dreamin'
Won’t you play me some rag
Just change that classical nag to some sweet beautiful drag
If you will play from a copy of a tune
That is choppy you’ll get all my applause
And that is simply because I wanna listen to rag
Play for me
That good old-fashioned harmony
Oh, won’t you play for me
A simple melody
Play from a copy of a tune that is choppy
You’ll get all of my applause because
I wanna rag it
Ragtime melody

Play A Simple Melody – From There’s No Business Like Show Business (перевод)

Разве ты не сыграешь какую-нибудь простую мелодию
Как моя мать пела мне
Один со старой доброй гармонией
Сыграйте простую мелодию
Музыкальный демон, заставь свой мед мечтать
Разве ты не сыграешь мне какую-нибудь тряпку
Просто измените эту классическую тягу на какую-нибудь милую красивую тягу.
Если вы будете играть с копии мелодии
Это изменчиво, вы получите все мои аплодисменты
И это просто потому, что я хочу слушать тряпку
Сыграй для меня
Эта старая добрая гармония
О, ты не сыграешь для меня
Простая мелодия
Воспроизведение с копии прерывистой мелодии
Вы получите все мои аплодисменты, потому что
Я хочу тряпку
Мелодия рэгтайма