Перевод текста песни If Love Is In Your Heart - Friend, Lover

If Love Is In Your Heart (оригинал)

The eyes of a person are his slight into the world.
The reflections of his eyes betray what he feels inside.
He’ll find he cannot hide what lurks in his soul.
Be careful people to keep your soul in tow.
If love is in your heart,
There’ll be hapiness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
Words cannot disguise,
The reflections of your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
Have you ever looked in to the eyes of a lonely person.
Then you know what I’m talkin' bout.
They cannot hide their fear and their doubt.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
If lonliness fills your heart,
There’ll be sadness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
(Listen to me)
Have you ever looked in to the eyes of a lonely person.
Then you know what I’m talkin' bout.
They cannot hide their fear and their doubt.
If love is in your heart,
There’ll be hapiness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.

(перевод)

Глаза человека - это его взгляд на мир.
Отражения его глаз выдают то, что он чувствует внутри.
Он обнаружит, что не может скрыть то, что таится в его душе.
Будьте осторожны, люди, чтобы держать свою душу на буксире.
Если любовь в твоем сердце,
В твоих глазах будет счастье.
Вы обнаружите, что не можете скрыть чувства, которые у вас внутри.
Слова не могут скрыть,
Отражение ваших глаз.
Вы обнаружите, что не можете скрыть чувства, которые у вас внутри.
Вы когда-нибудь смотрели в глаза одинокому человеку.
Тогда вы знаете, о чем я говорю.
Они не могут скрыть свой страх и сомнения.
Ба ба ба ба ба ба ба ба.
Ба ба ба ба ба ба ба.
Ба ба ба ба ба ба ба ба.
Если одиночество наполняет твое сердце,
В глазах твоих будет печаль.
Вы обнаружите, что не можете скрыть чувства, которые у вас внутри.
(Послушай меня)
Вы когда-нибудь смотрели в глаза одинокому человеку.
Тогда вы знаете, о чем я говорю.
Они не могут скрыть свой страх и сомнения.
Если любовь в твоем сердце,
В твоих глазах будет счастье.
Вы обнаружите, что не можете скрыть чувства, которые у вас внутри.