Перевод текста песни Grey Eden - Inborn Suffering

Grey Eden (оригинал)

Weeping a falling eden
This distorted harmony breaks my silence…
I did wish the death of the sun
The loss, from shadow to dust
A burning desire, a solitude in fire
Where rain ever stands in sorrow
The mirage swept away
My joyless souf lost in the grey
Touch me innocence
(And hold me in your sanctuary)
Eternally…
This illusion of hope, who can pretend to teil the truth?
Who can say I’m blind, weak or strong?
Who can give an impression of purity
Where bloodred innocence becomes the shroud of the guilty
The mirror breaks again
My joyless soui lost in the grey
Kill me innocence
And blame me for what I’ve done
For what I’ve not done
Can you make the blind see… Can you see a light in thy eyes…
Can you make the sinner proud… Will you take my hands and fly away?
Oh i don’t pretend to be human
My wills, ashes and dust
Just the weakness of a murdered soul
I’d like to regret all I’ve done
But yet now, all I feel is gone
Like a ghost in daylight’s fire…
Here I stand, like a stone on the way
A burning time in the soil of fate
A melody, coming from the dead
A rotting smile, fading inside
Awaiting the shroud
I will never pray
I will never ask for my Death
I will find a way
I will kill myself, stand
And give Life the respect it needs again
Grey eden
A song where I can dream… Yet awaken
Grey eden
Can you forget … That I’ll leave this way
Grey eden
Grey eden
I did wish to lay in this grey eden
A place where suffering is the key
Where memories draw the sky
And humanity… Still is a lie

Серый Эдем (перевод)

Плач падающего Эдема
Эта искаженная гармония нарушает мое молчание…
Я желал смерти солнца
Потеря, из тени в пыль
Жгучее желание, одиночество в огне
Где дождь всегда стоит в печали
Мираж сметен
Мой безрадостный суф, потерянный в сером
Прикоснись ко мне невинность
(И держи меня в своем святилище)
Вечно…
Эта иллюзия надежды, кто может притворяться, что говорит правду?
Кто может сказать, что я слеп, слаб или силен?
Кто может произвести впечатление чистоты
Где кроваво-красная невинность становится саваном виновного
Зеркало снова разбивается
Мой безрадостный суи, потерянный в сером
Убей меня невинность
И обвиняй меня в том, что я сделал
За то, что я не сделал
Можешь ли прозреть слепой… Видишь ли ты свет в глазах твоих…
Можешь ли ты заставить грешника гордиться... Возьмешь ли ты меня за руки и улетишь?
О, я не притворяюсь человеком
Моя воля, пепел и прах
Просто слабость убитой души
Я хотел бы сожалеть обо всем, что я сделал
Но все же теперь все, что я чувствую, ушло
Как призрак в дневном огне…
Вот стою, как камень на пути
Горящее время в почве судьбы
Мелодия, исходящая от мертвых
Гниющая улыбка, исчезающая внутри
В ожидании савана
я никогда не буду молиться
Я никогда не буду просить о своей смерти
Я найду способ
Я убью себя, стой
И снова дайте жизни уважение, в котором она нуждается.
Серый Эдем
Песня, в которой я могу мечтать ... но проснуться
Серый Эдем
Можешь ли ты забыть… Что я так уйду
Серый Эдем
Серый Эдем
Я хотел лежать в этом сером раю
Место, где страдание является ключом
Где воспоминания рисуют небо
А человечество… Все еще ложь