Перевод текста песни Slumber Asylum - Inborn Suffering

Slumber Asylum (оригинал)

This stain on the wall
Is a picture of my soul
So dirty and ashamed
Neither free nor tamed
Carving my beliefs into stone
Burying my own existence
Never ascending to the throne
Forever far in the… Distance
Falling deeper and deeper
Into the realms of slumber
Abandoning this filthy abyss
Turning my dreams into glorious bliss
Sleep all night and day
Trying to dream the dream again
Another beast to keep at bay
Another move to rid the pain
Though reality makes its way
My feet made of clay
My body so painful
I have been such a fool
Eyelids heavy like lead
Mysterious consciousness
Between the living and the dead
Transcending my acuteness

Приют сна (перевод)

Это пятно на стене
Это картина моей души
Так грязно и стыдно
Ни свободный, ни прирученный
Высекая мои убеждения в камне
Похоронить собственное существование
Никогда не взойти на трон
Навсегда далеко в… Расстояние
Падение все глубже и глубже
В царство сна
Отказ от этой грязной бездны
Превращая мои мечты в славное блаженство
Спать всю ночь и день
Пытаюсь снова мечтать
Еще один зверь, которого нужно держать в страхе
Еще один шаг, чтобы избавиться от боли
Хотя реальность пробивается
Мои ноги из глины
Мое тело такое болезненное
Я был таким дураком
Веки тяжелые, как свинец
Таинственное сознание
Между живыми и мертвыми
Превосходя мою остроту