Перевод текста песни Mama Don’t Allow No Twistin' - Bo Diddley

Mama Don’t Allow No Twistin' (оригинал)

Mama don’t allow no twisting in her house
We don’t care what mama don’t like
We’ll do the twist until mama getting back, well
Mama don’t allow no twisting in her house
Mama don’t want no dancing in her home
Mama don’t want no dancing in her home, yeah!
We don’t care what mama don’t like
We gonna do the chicken all night
Well, mama don’t allow no dancing in her home
We don’t care, mama don’t like
We don’t care, that mama don’t like
We don’t care what mama don’t like
We going to do the pony until mama get mad at us
Mama don’t allow no twisting in her home
Yeah!
Have Mercy!
Well, mama don’t want no twisting in her house, yeah!
Mama don’t want no twisting in her house
We don’t care what mama don’t like
We’ll do the chicken until mama get mad at us
Mama don’t allow no twisting in her house
Yea-yeaah!
We don’t care what mama don’t like
A-we going to do the pony until mama get back
Yea-yeah!
Mama don’t allow no chicken in her house
Mama don’t allow no twisting in her house
Mama don’t allow no chicken in her house
'Get off that rug, boy!'
Mama don’t allow no twisting in her house
'Quit scuffing up, that whites there'!

Мама Не Допускает Никаких Поворотов. (перевод)

Мама не разрешает вертеться в своем доме
Нам все равно, что маме не нравится
Мы будем делать поворот, пока мама не вернется, хорошо
Мама не разрешает вертеться в своем доме
Мама не хочет танцевать в своем доме
Мама не хочет танцев в своем доме, да!
Нам все равно, что маме не нравится
Мы будем делать курицу всю ночь
Ну, мама не разрешает танцевать в своем доме
Нам все равно, маме не нравится
Нам все равно, что мама не любит
Нам все равно, что маме не нравится
Мы будем делать пони, пока мама не разозлится на нас
Мама не разрешает скручиваться в своем доме
Ага!
Сжалься!
Ну не хочет мамаша в своем доме вертеться, ага!
Мама не хочет, чтобы в ее доме не было скручиваний
Нам все равно, что маме не нравится
Мы будем делать курицу, пока мама не рассердится на нас
Мама не разрешает вертеться в своем доме
Да-да!
Нам все равно, что маме не нравится
Мы будем делать пони, пока мама не вернется
Да-да!
Мама не пускает в свой дом курицу
Мама не разрешает вертеться в своем доме
Мама не пускает в свой дом курицу
— Слезь с этого коврика, мальчик!
Мама не разрешает вертеться в своем доме
'Хватит ерничать, что там белые'!