Перевод текста песни Dead Cities - The Exploited

Dead Cities (оригинал)

I’m fired up full of aggression
I’m gonna smash your television
Saturday night you watch tv
Saturday night does nothing for me
Dead cities, dead cities
Dead cities, dead cities
See the man in the electric chair
They beat him up and shave his hair
There is no future to behold
In the city of dead you’ll be there
Dead cities, dead cities
Dead cities, dead cities
I’m getting wasted in this city
These council houses are getting me down
Go up town see who’s there
There’s nothing to do you’re hanging around
Dead cities, dead cities
Dead cities, dead cities
Snarling and gobbing and falling around
I really enjoy the freedom I’ve found
My mates besides me lying on the ground
His ears are bursting with the volume of sound
Dead cities, dead cities
Dead cities, dead cities
Dead cities, dead cities
Dead cities, dead cities
Dead cities

(перевод)

Я загорелся агрессией
Я разобью твой телевизор
В субботу вечером ты смотришь телевизор
Субботняя ночь ничего не делает для меня
Мертвые города, мертвые города
Мертвые города, мертвые города
Увидеть человека на электрическом стуле
Они избили его и сбрили волосы
Нет будущего, чтобы созерцать
В городе мертвых ты будешь там
Мертвые города, мертвые города
Мертвые города, мертвые города
Я напиваюсь в этом городе
Эти муниципальные дома сводят меня с ума
Иди в город, посмотри, кто там
Тебе нечего делать, ты торчишь
Мертвые города, мертвые города
Мертвые города, мертвые города
Рычание, глотание и падение
Мне очень нравится обретенная свобода
Мои товарищи кроме меня лежат на земле
Его уши разрываются от громкости звука
Мертвые города, мертвые города
Мертвые города, мертвые города
Мертвые города, мертвые города
Мертвые города, мертвые города
Мертвые города