Перевод текста песни I Have Dreamed (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») - Rita Moreno, Leona Gordon, Carlos Rivas

I Have Dreamed (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») (оригинал)

Alone
and away
I’ve looked at the stars
the same that smiled on you
and time and again
I’ve thought all the things
that you were thinking too
I have dreamed
that yours arms are lovely
I have dreamed
what a joy you’ll be
I have dreamed
every world you’ll whisper
when you’re close
close to me
How you look
in the glow of evening
I have dreamed
and enjoyed the view
In these dreams I loved you so
but by now
I think I know
whats it’s like to be loved by you
I will love
being loved
by you

I Have Dreamed (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») (перевод)

Один
и прочь
Я смотрел на звезды
то же самое, что улыбнулось тебе
и снова и снова
Я думал обо всем
что ты тоже подумал
я мечтал
что твои руки прекрасны
я мечтал
какой радостью ты будешь
я мечтал
каждый мир вы будете шептать
когда ты рядом
близко ко мне
Как ты выглядишь
в сиянии вечера
я мечтал
и наслаждался видом
В этих снах я так любил тебя
но сейчас
Я думаю я знаю
каково быть любимым тобой
Я полюблю
быть любимым
тобой