Перевод текста песни טיפה - Shiri Maimon

טיפה (оригинал)

בכל הסיפורים שסיפרת
אתה תמיד יוצא הבוכה
נראה לי שטיפה התבלבלת
באת מלא, הלכת מלא
מעבירה לילות עם נוטלה
להרגיש מתוק קצת בפה
מינימום כמו טלנובלה
שברת ת׳לב עשית כואב
כמה שאיתך זה מורכב מדי
אין לך שמץ
מה יהיה הסוף איתך
עד שבאת קרוב
בדרך גם קיוויתי שתבין טיפה
עד שבאת קרוב
בדלת כבר רציתי להגיד לך
אני לא בחורה של סתם
יותר בחורה של פעם
וכולך משחק ת׳תם
וזה מוריד אותי טיפה
וכל התירוצים מה איתם מה
מי בכלל יושב וסופר
חושב אני גמורה במיטה
עפת מלא, טייס על מלא
וכל הרגעים שעברנו
חולפים בי כמו סרט אילם
אמרת שאני זה אנחנו
הפכת ת'לב עשית כואב
כמה שאיתך זה מורכב מדי
אין לך שמץ
מה יהיה הסוף איתך
עד שבאת קרוב
בדרך גם קיוויתי שתבין טיפה
עד שבאת קרוב
בדלת כבר רציתי להגיד לך
אני לא בחורה של סתם
יותר בחורה של פעם
וכולך משחק ת׳תם
וזה מוריד אותי טיפה
כשהכול בך עוצר
(זה מוריד אותי טיפה)
כשאתה קצת ממהר
(זה מוריד אותי טיפה)
כשמרגיש לי שחסר
(זה מוריד אותי טיפה)
זה מוריד אותי טיפה

Капля (перевод)

Во всех историях, которые вы рассказали
Ты всегда выходишь в слезах
Я думаю, вы немного запутались
Вы пришли сытыми, вы ушли сытыми
Проводит ночи с Nutella
немного сладко во рту
Минимум как теленовелла
Ты разбил сердце, и это больно
Как по мне, это слишком сложно
Вы понятия не имеете
чем закончится с тобой
Пока вы не подошли близко
По дороге я тоже надеялся, что ты хоть немного поймешь
Пока вы не подошли близко
Я уже хотел сказать тебе в дверь
Я не просто девушка
Скорее старая девочка
И ты играешь в игру
И это меня немного сбивает
И все отговорки, какие они?
Кто даже сидит и считает
Я думаю, что я закончил в постели
Полный полет, полный пилот
И все моменты, которые мы провели
Они проходят мимо меня, как немой фильм
Ты сказал, что я был нами
Ты причинил боль сердцу
Как по мне, это слишком сложно
Вы понятия не имеете
чем закончится с тобой
Пока вы не подошли близко
По дороге я тоже надеялся, что ты хоть немного поймешь
Пока вы не подошли близко
Я уже хотел сказать тебе в дверь
Я не просто девушка
Скорее старая девочка
И ты играешь в игру
И это меня немного сбивает
Когда все в тебе останавливается
(это немного сбивает меня с толку)
Когда вы немного спешите
(это немного сбивает меня с толку)
Когда я чувствую, что мне не хватает
(это немного сбивает меня с толку)
Это меня немного сбивает