Перевод текста песни Honey-Babe - Art Mooney, Макс Стайнер

Honey-Babe (оригинал)

Go to your left, your right, your left
Go to your left, your right, your left
I’m just like a prairie flower, honey, honey
I’m just like a prairie flower, babe, babe
I’m just like a prairie flower
Growing wild by the hour
Honey, oh baby, mine
Go to your left, your right, your left
Go to your left, your right, your left
I’m engaged to marry Sue, honey, honey
I’m engaged to marry Sue, babe, babe
I’m afraid to get undressed
'Cause Mary’s tatooed on my chest
Honey, oh baby, mine
Look around, look around
Come join the happy hunting ground
Seven women to each guy
What a lovely way to die
Honey, oh baby, mine
Go to your left, your right, your left
Go to your left, your right, your left
Go to your left, your right, your left
Go to your left, your right, your left
Got a gal in every port, honey, honey
Got a gal in every port, babe, babe
Got a gal in every port
They’re suing me for non-support
Honey, oh baby, mine
Go to your left, your right, your left
Go to your left, your right, your left
Never saw a dame so large, honey, honey
Broader than a landing barge, babe, babe
For kissin' her, they gave to me
The purple heart for bravery
Honey, oh baby, mine
Yes-sirrree, yes-sirrree
Can you name the same as Lauralee
She ain’t much but what the heck
I’m her favorite leatherneck
Honey, oh baby, mine
Go to your left, your right, your left
Go to your left, your right, your left
Go to your left, your right, your left
Go to your left, your right, your left
Go to your left, your right, your left
Go to your left, your right, your left
Nickle in the drink machine, honey, honey
Nickle in the drink machine, babe, babe
Down the hatch and never stop
Gonna drink until I drop
Honey, oh baby, mine
Go to your left, your right, your left
Go to your left, your right, your left
Go to your left, your right, your left
alvino99

Мед-Детка (перевод)

Идите налево, направо, налево
Идите налево, направо, налево
Я просто как цветок прерии, дорогая, дорогая
Я просто как цветок прерии, детка, детка
Я просто как цветок прерии
Растет по часам
Дорогая, о, детка, моя
Идите налево, направо, налево
Идите налево, направо, налево
Я помолвлен, чтобы жениться на Сью, дорогая, дорогая
Я помолвлен, чтобы жениться на Сью, детка, детка
я боюсь раздеваться
Потому что у меня на груди татуировка Мэри
Дорогая, о, детка, моя
Оглянись, оглянись
Присоединяйтесь к счастливой охотничьей угодье
Семь женщин на каждого парня
Какой прекрасный способ умереть
Дорогая, о, детка, моя
Идите налево, направо, налево
Идите налево, направо, налево
Идите налево, направо, налево
Идите налево, направо, налево
Есть девушка в каждом порту, дорогая, дорогая
Есть девушка в каждом порту, детка, детка
Есть гал в каждом порту
Они судятся со мной за отказ в поддержке
Дорогая, о, детка, моя
Идите налево, направо, налево
Идите налево, направо, налево
Никогда не видел такую ​​большую даму, дорогая, дорогая
Шире, чем посадочная баржа, детка, детка
За поцелуй с ней они дали мне
Фиолетовое сердце за храбрость
Дорогая, о, детка, моя
Да-сэр, да-сэр
Можете ли вы назвать то же самое, что и Лорали?
Она не очень, но что, черт возьми
Я ее любимая кожаная шея
Дорогая, о, детка, моя
Идите налево, направо, налево
Идите налево, направо, налево
Идите налево, направо, налево
Идите налево, направо, налево
Идите налево, направо, налево
Идите налево, направо, налево
Никель в автомате для напитков, мед, мед
Никль в автомате с напитками, детка, детка
Вниз люк и никогда не останавливаться
Буду пить, пока не упаду
Дорогая, о, детка, моя
Идите налево, направо, налево
Идите налево, направо, налево
Идите налево, направо, налево
альвино99