Перевод текста песни So What - Miles Davis, John Coltrane, Cannonball Adderley

So What - Miles Davis, John Coltrane, Cannonball Adderley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So What, исполнителя - Miles Davis.
Дата выпуска: 20.02.2020
Язык песни: Английский

So What

(оригинал)
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
I guess I just lost my husband
I don't know where he went
So I'm gonna drink my money
I'm not gonna pay his rent (nope)
I got a brand new attitude
And I'm gonna wear it tonight
I wanna get in trouble
I wanna start a fight
Na na na na na na na, I wanna start a fight
Na na na na na na na, I wanna start a fight
So, so what?
I'm still a rock star
I got my rock moves
And I don't need you
And guess what
I'm having more fun
And now that we're done
I'm gonna show you tonight
I'm alright, I'm just fine
And you're a tool
So, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don't want you tonight
Uh, check my flow, uh
The waiter just took my table
And gave to Jessica Simp- (shit!)
I guess I'll go sit with tomboy
At least he'll know how to hit
What if this song's on the radio
Then somebody's gonna die
I'm gonna get in trouble
My ex will start a fight
Na na na na na na na, he's gonna start a fight
Na na na na na na na, we're all gonna get in a fight!
So, so what?
I'm still a rock star
I got my rock moves
And I don't need you
And guess what
I'm having more fun
And now that we're done
I'm gonna show you tonight
I'm alright, I'm just fine
And you're a tool
So, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don't want you tonight
You weren't there
You never were
You want it all
But that's not fair
I gave you love
I gave my all
You weren't there
You let me fall
So, so what?
I'm still a rock star
I got my rock moves
And I don't need you
And guess what
I'm having more fun
And now that we're done
I'm gonna show you tonight
I'm alright, I'm just fine
And you're a tool
So, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don't want you tonight
No, no,
No, no
I don't want you tonight
You weren't there
I'm gonna show you tonight
I'm alright, I'm just fine
And you're a tool
So, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don't want you tonight
Ba da da da da da
(перевод)
На на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на
Я думаю, я только что потеряла своего мужа
Я не знаю, куда он пошел
Так что я собираюсь выпить свои деньги
Я не собираюсь платить за аренду (нет)
У меня совершенно новое отношение
И я собираюсь носить его сегодня вечером
Я хочу попасть в беду
Я хочу начать бой
На-на-на-на-на-на, я хочу начать драку.
На-на-на-на-на-на, я хочу начать драку.
Так так, что?
Я все еще рок-звезда
Я получил свои рок-движения
И ты мне не нужен
И угадайте, что
мне веселее
И теперь, когда мы закончили
я покажу тебе сегодня вечером
я в порядке, я просто в порядке
И ты инструмент
Так так, что?
я рок-звезда
Я получил свои рок-движения
И я не хочу тебя сегодня вечером
Э-э, проверьте мой поток, э-э
Официант только что занял мой столик
И дал Джессике Симп- (дерьмо!)
Думаю, я посижу с сорванцом
По крайней мере, он будет знать, как ударить
Что, если эта песня на радио
Тогда кто-то умрет
я попаду в беду
Мой бывший начнет драку
На-на-на-на-на-на, он собирается начать драку.
На-на-на-на-на-на, мы все будем драться!
Так так, что?
Я все еще рок-звезда
Я получил свои рок-движения
И ты мне не нужен
И угадайте, что
мне веселее
И теперь, когда мы закончили
я покажу тебе сегодня вечером
я в порядке, я просто в порядке
И ты инструмент
Так так, что?
я рок-звезда
Я получил свои рок-движения
И я не хочу тебя сегодня вечером
тебя там не было
Ты никогда не был
Вы хотите все это
Но это несправедливо
я дал тебе любовь
я отдал все
тебя там не было
Ты позволил мне упасть
Так так, что?
Я все еще рок-звезда
Я получил свои рок-движения
И ты мне не нужен
И угадайте, что
мне веселее
И теперь, когда мы закончили
я покажу тебе сегодня вечером
я в порядке, я просто в порядке
И ты инструмент
Так так, что?
я рок-звезда
Я получил свои рок-движения
И я не хочу тебя сегодня вечером
Нет нет,
Нет нет
Я не хочу тебя сегодня вечером
тебя там не было
я покажу тебе сегодня вечером
я в порядке, я просто в порядке
И ты инструмент
Так так, что?
я рок-звезда
Я получил свои рок-движения
И я не хочу тебя сегодня вечером
Ба да да да да да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mercy, Mercy, Mercy 2013
My Little Brown Book ft. John Coltrane 2008
My One And Only Love ft. Johnny Hartman 2018
What Are You Doing The Rest Of Your Life? 1997
Autumn Leaves 2019
In A Sentimental Mood ft. John Coltrane 2008
Falling In Love With Love 1955
Blue in Green ft. Paul Chambers, Miles Davis, James Cobb 2015
I'm Old Fashioned 2013
A Love Supreme, Pt. I – Acknowledgement 2000
Dancing In The Dark 2019
The Doo-Bop Song 1992
But Beautiful ft. Bill Evans 2002
So What 2023
Spring Is Here (Portrait in Jazz) 2014
Blue in Green ft. Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans 2015
Blue in Green 2020
Dune Mosse ft. Miles Davis 2013
Autumn Serenade ft. Johnny Hartman 2018
My Funny Valentine 2023

Тексты песен исполнителя: Miles Davis
Тексты песен исполнителя: John Coltrane
Тексты песен исполнителя: Cannonball Adderley
Тексты песен исполнителя: Bill Evans