Перевод текста песни Emmanuel, God With Us (Low Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) - Amy Grant

Emmanuel, God With Us (Low Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) (оригинал)

We dim the light
We stoke the fire
We breathe the evergreen
Young ones wait
While the old ones make up
Tales of how it used to be
China dolls
Candy corn
Painted wooden toys
Treasures found
To the wondrous sound
Of carolling the savior
Born to us on christmas morn
Emmanuel, God with us
Emmanuel!
Emmanuel, God with us
The son of israel
And still he calls
Through the night
Beyond the days of old
A voice of peace
To the weary ones
Who struggle with the human soul
All of us
Travellers
Through a given time
Who can know
What tomorrow holds?
But over the horizon
Surely you and I will find
Emmanuel, God with us
Emmanuel!
Emmanuel, God with us
The son of israel
And the years they come
And the years they go
Though we may forget somehow
That the child once born in bethlehem
Is still among us now
(emmanuel…)
(emmanuel, God with us
The son of israel.)
Emmanuel, God with us, (emmanuel.)
Emmanuel!
(emmanuel.)
Emmanuel, God with us, (emmanuel.)
The son of israel.
(israel.)
The son of israel
The son of is… israel.
(son of israel.)

(перевод)

Мы приглушаем свет
Мы разжигаем огонь
Мы дышим вечнозеленым
Молодые ждут
В то время как старые составляют
Рассказы о том, как это было раньше
Китайские куклы
Сладкий попкорн
расписные деревянные игрушки
Сокровища найдены
К чудесному звуку
Воспевать спасителя
Родился у нас в рождественское утро
Эммануэль, Бог с нами
Эммануэль!
Эммануэль, Бог с нами
сын Израиля
И все же он звонит
Всю ночь
Вне старых дней
Голос мира
Утомленным
Кто борется с человеческой душой
Все мы
Путешественники
Через заданное время
Кто может знать
Что ждет завтра?
Но за горизонтом
Наверняка мы с тобой найдем
Эммануэль, Бог с нами
Эммануэль!
Эммануэль, Бог с нами
сын Израиля
И годы они приходят
И годы они идут
Хотя мы можем как-то забыть
Что ребенок, однажды родившийся в Вифлееме
Все еще среди нас сейчас
(Эммануэль…)
(Эммануэль, Бог с нами
Сын Израиля.)
Эммануил, с нами Бог, (эммануил.)
Эммануэль!
(Эммануил.)
Эммануил, с нами Бог, (эммануил.)
Сын Израиля.
(Израиль.)
сын Израиля
Сын – это… израиль.
(сын Израиля.)