| Sing You Sinners (оригинал) | Пойте Вы Грешники (перевод) |
|---|---|
| Brothers, sisters | Братья сестры |
| Listen to what I say | Слушай, что я говорю |
| Moanin' and groanin' | Стонет и стонет |
| Won’t drive those blues away | Не прогонит этот блюз |
| Lift up your voices in song | Поднимите свои голоса в песне |
| You know you’ve all done wrong | Вы знаете, что все сделали неправильно |
| You sinners, drop everything | Вы, грешники, бросьте все |
| And let that harmony ring | И пусть эта гармония звучит |
| Up to Heaven | До небес |
| And sing, you sinners | И пойте, грешники |
| Just wave your arms all about | Просто помашите руками |
| And let the Lord hear you shout | И пусть Господь услышит твой крик |
| Pour the music right out | Вылейте музыку прямо |
| And sing, you sinners | И пойте, грешники |
| Whenever there’s music | Всякий раз, когда есть музыка |
| The Devil kicks | Дьявол пинает |
| He don’t allow music | Он не разрешает музыку |
| By the river Styx | У реки Стикс |
| You’re wicked and you’re depraved | Ты злой и ты развратный |
| And you’ve all misbehaved | И вы все плохо себя вели |
| If you wanna be saved | Если вы хотите спастись |
| Well, sing, you sinners | Ну, пойте, грешники |
| Well, up until now | Ну, до сих пор |
| I’ve been asking you singers to sing | Я просил вас, певцов, петь |
| But if you can’t sing, dance | Но если ты не умеешь петь, танцуй |
| C’mon band, swing | Давай, группа, свинг |
| Swing, swing, swing | Качать, качать, качать |
| Swing, you sinners | Качайтесь, грешники |
| Swing, swing, swing | Качать, качать, качать |
| Swing, you sinners | Качайтесь, грешники |
| Whenever there’s music | Всякий раз, когда есть музыка |
| The Devil kicks | Дьявол пинает |
| He don’t allow music | Он не разрешает музыку |
| By the river Styx | У реки Стикс |
| You’re wicked and you’re depraved | Ты злой и ты развратный |
| And you’ve all misbehaved | И вы все плохо себя вели |
| If you wanna be saved | Если вы хотите спастись |
| If you wanna be saved | Если вы хотите спастись |
| Well, sing, you sinners | Ну, пойте, грешники |
