Перевод текста песни Get Me to the Church on Time - Rosemary Clooney

Get Me to the Church on Time (оригинал)

I’m gettin' married in the morning
Ding dong the bells are gonna chime
Pull out the stopper, let’s have a whopper
But get me to the church on time
I gotta be there in the morning
Spruced up and looking in my prime
Girls, come and kiss me, show how you’ll miss me But get me to the church on time
If I am dancing, roll up the floor
If I am whistling, whisk me out the door, for
I’m gettin' married in the morning
Ding dong the bells are gonna chime
Kick up a rumpus but don’t lose your compass
And get me to the church, get me to the church
For Pete’s sake, get me to the church on time

Доставь меня в Церковь вовремя. (перевод)

Я выхожу замуж утром
Дин-дон, колокола будут звонить
Вытащите пробку, давайте громадный
Но отвези меня в церковь вовремя
Я должен быть там утром
Приведенный в порядок и выглядящий в расцвете сил
Девочки, подойди и поцелуй меня, покажи, как ты будешь скучать по мне, Но отведи меня в церковь вовремя.
Если я танцую, сверните пол
Если я свистлю, вышвыри меня за дверь, ибо
Я выхожу замуж утром
Дин-дон, колокола будут звонить
Поднимите шум, но не теряйте компас
И отведи меня в церковь, отведи меня в церковь
Ради Пита, отвези меня в церковь вовремя