Перевод текста песни In Inima Mea - Activ

In Inima Mea (оригинал)

Sunt mereu o umbra a ta
Si tot ce imi doresc
E doar sa te iubesc
Oare si tu ai putea
In ploaie sa astepti
Doar ca sa ma privesti?
Ieri te-am vazut din nou pe strada, cat de mult as fi vrut sa-ti vorbesc…
M-ai salutat si dintr-o data am simtit ca incet ma topesc
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea…
II:
Langa o poza facuta in graba visez zi de zi orice-ar fi
Sperand ca vei cu mine vreodata si-n brate strans sa ma tii…
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea…
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea…

В Моем Сердце (перевод)

Я всегда твоя тень
И все, что я хочу
Просто я люблю тебя
Не могли бы вы тоже
Подожди под дождем
Просто посмотреть на меня?
Вчера я снова увидел тебя на улице, как бы мне хотелось с тобой поговорить…
Ты поприветствовал меня, и вдруг я почувствовал, что медленно таю
Может быть, вы узнаете
Что чувствует мое сердце…
II:
Рядом с фотографией, сделанной в спешке, мне каждый день снилось, что бы это ни было
Надеясь, что ты когда-нибудь будешь со мной в своих объятиях и крепко обнимешь меня...
Может быть, вы узнаете
Что чувствует мое сердце…
Может быть, вы узнаете
Что чувствует мое сердце…