Перевод текста песни Ko-Ko-Mo (I Love You So) - Perry Como, Mitchell Ayres' Orchestra, The Ray Charles Singers

Ko-Ko-Mo (I Love You So) (оригинал)

Talk to me baby, whisper in my ear
Talk to me baby, whisper in my ear
A come a little closer, don’t you have no fear!
Don’t you know?
~ I love you so!
Don’t you know?
~ I love you so!
When I holler «hey!
ko-ko-mo!»
Heard what you told me, heard what you said!
Heard what you told me, heard what you said!
Don’t you worry my purdy, I don’t lose my head!
Instrumental break
There’s dimples on my elbows, dimples on her knees
Dimples on my elbows, dimples on her knees
She thrills an' thrills me, just a little squeeze!
(ko, ko, ko-ko-mo! ko, ko, ko-ko-mo!
Ko, ko, ko-ko-mo!)
Don’t you know ko-ko-mo that I love you so!
Oh talk to me baby (talk, talk!) whisper in my ear (talk, talk, talk!)
Oh talk to me baby (talk, talk!) whisper in my ear (talk, talk, talk!)
(tell it to me!) come a little closer, don’t you have no fear!
Ah!
~ don’t you know?
~ I love you so!
Don’t you know?
~ I love you so!
When I holler «hey!
(hey!) ko-ko-mo!»
(ko-ko-mo! ko-ko-mo! ko-ko-mo!)
Don’t you know
I love you ko-ko-mo!
Ko-ko-mo!

Ко-Ко-Мо (Я Так Тебя Люблю) (перевод)

Поговори со мной, детка, шепни мне на ухо
Поговори со мной, детка, шепни мне на ухо
Подойди поближе, не бойся!
Разве ты не знаешь?
~ Я так тебя люблю!
Разве ты не знаешь?
~ Я так тебя люблю!
Когда я кричу: «Эй!
ко-ко-мо!»
Слышал, что ты мне говорил, слышал, что ты говорил!
Слышал, что ты мне говорил, слышал, что ты говорил!
Не волнуйся, мой паренек, я не теряю голову!
Инструментальный перерыв
У меня ямочки на локтях, ямочки на коленях
Ямочки на локтях, ямочки на коленях
Она волнует и волнует меня, просто немного сожмите!
(ко, ко, ко-ко-мо! ко, ко, ко-ко-мо!
Ко, ко, ко-ко-мо!)
Разве ты не знаешь ко-ко-мо, что я так тебя люблю!
О, поговори со мной, детка (поговори, поговори!) Прошепчи мне на ухо (поговори, поговори, поговори!)
О, поговори со мной, детка (поговори, поговори!) Прошепчи мне на ухо (поговори, поговори, поговори!)
(расскажи мне!) подойди поближе, не бойся!
Ах!
~ ты не знаешь?
~ Я так тебя люблю!
Разве ты не знаешь?
~ Я так тебя люблю!
Когда я кричу: «Эй!
(эй!) ко-ко-мо!»
(ко-ко-мо! ко-ко-мо! ко-ко-мо!)
Разве ты не знаешь
Я люблю тебя ко-ко-мо!
Ко-ко-мо!