Перевод текста песни Deep In The Heart Of Harlem - Clyde McPhatter

Deep In The Heart Of Harlem (оригинал)

A dog barking at the crack of dawn
A baby’s crying 'cause his mama’s gone
I toss and turn and then I stretch and yawn
Another morning, another day
In the heart of Harlem
I feel the tenement coming alive
Another working day I’ve gotta survive
Fighting the foreman from 8:30 till 5
To make a dollar so I can live
In the heart of Harlem
I pitch and kick and
Get my feelings hurt downtown
I’m just a little spoke
That helps the wheel go round
If I was rich, maybe I’d move away
Out to the country where my kids could play
But I can’t make it on my poor man’s pay
We gotta stay here, can’t get away
Get away from Harlem
If I was rich, maybe I’d move away
Out to the country where my kids could play
But I can’t make it on my poor man’s pay
We gotta stay here, can’t get away
Get away from Harlem
Deep, deep in the heart of Harlem
So deep, so deep, so deep
In the heart of Harlem

(перевод)

Собака лает на рассвете
Ребенок плачет, потому что его мама ушла
Я ворочаюсь, а потом потягиваюсь и зеваю
Еще одно утро, еще один день
В сердце Гарлема
Я чувствую, как многоквартирный дом оживает
Еще один рабочий день, я должен выжить
Драка с бригадиром с 8:30 до 5
Чтобы заработать доллар, чтобы я мог жить
В сердце Гарлема
Я подаю и пинаю и
Оскорбить мои чувства в центре города
Я просто немного говорил
Это помогает колесу вращаться
Если бы я был богат, возможно, я бы уехал
В страну, где мои дети могли бы играть
Но я не могу сделать это на зарплату моего бедняка
Мы должны остаться здесь, не можем уйти
Уйти из Гарлема
Если бы я был богат, возможно, я бы уехал
В страну, где мои дети могли бы играть
Но я не могу сделать это на зарплату моего бедняка
Мы должны остаться здесь, не можем уйти
Уйти из Гарлема
Глубоко, глубоко в сердце Гарлема
Так глубоко, так глубоко, так глубоко
В сердце Гарлема