Перевод текста песни Was Dein Roter Mund Im Frühling Sagt (From the Film "Kleiner Mann, was nun?") - Comedian Harmonists

Was Dein Roter Mund Im Frühling Sagt (From the Film "Kleiner Mann, was nun?") (оригинал)

Was dein roter Mund im Frühling sagt
Hat mein Herz zu hoffen nie gewagt
Wünsche, die die Liebe läßt in uns entsteh’n
Werden wie ein schöner Traum in Erfüllung geh’n!
Denn seitdem ich weiß, daß du mich liebst
Zärtlich deinen Mund zum Kuß mir gibst
Kann die Welt versinken — ich glaub unverzagt
Was dein roter Mund im Frühling sagt
Von deiner Liebe will ich stets träumen
Sie macht mein Herz mir froh und frei
Und wollen Zweifel im Herzen keimen
Bringt mir ein liebes Wort neu die Seeligkeit
Was dein roter Mund im Frühling sagt, …

(перевод)

Что говорит твой красный рот весной
Мое сердце никогда не смел надеяться
Желания, которые любовь позволяет возникнуть в нас
Сбудется, как красивая мечта!
Потому что, поскольку я знаю, что ты любишь меня
Нежно дай мне свой рот, чтобы поцеловать
Может ли мир утонуть - я верю неустрашимым
Что говорит твой красный рот весной
Я всегда хочу мечтать о твоей любви
Она делает мое сердце счастливым и свободным
И хочу, чтобы в сердце проросли сомнения
Принеси мне любящее слово новое блаженство
Что говорит твой красный рот весной...