Перевод текста песни Here We Go - SuperNova

Here We Go (оригинал)

Everybody Here we go
Sun will shine
Itte ita tte nanimo kowannai
never, ever let it go
Day & night norikoe ima
ride on time let’s go
Tashikana mono nante ima koko ni nai kara
Ashita wo shiru koto ga kowaku naru
Hontou no shiawase wo nani mo ga
mizumete wa kattou wo kurikaesu
Everyday & night
dakedo (here we go)
kao wo (On&on)
Agete (wanna know) miteyo
Soko ni wa hikaru mirai ga aru kara.
Everybody, here we go!
(Don't you stop)
Ushinau mono nante nai kara
Never, ever let it go!
(Just try again)
Utsumuite inai de Ride on time (Yes!)
Ano sora ni noboru asahi wa (uh huh)
Namida de sae mo kagayaki ni kaeru
Everybody, here we go (Don't you stop)
Yamanai ame nante nai kara
Never, ever let it go!
(Just try again)
Sono ude wo hiraite Ride on time (Yes!)
Hora, kinou made no jibun ni (Good bye)
Sayonara tsugete
Ima, umarekawaru Baby
Mada hibi wa tsudzuiteiku no ni (doko ka de kanjiteru)
Kodoku toka fuan to issho ni (ikite iru)
Yeah com’on
Ano goro ni omoi egaiteita (kiseki wa nai keredo)
Soredemo mada akiramenai (Everyday & night)
Kako no (Here we go)
Kizu ga (On & on)
Boku no (Wanna know) koto wo
Ima made yori mo tsuyoku sareru kara
Everybody, here we go!
(Don't you stop)
Kowagaru koto nante nai kara
Never, ever let it go!
(Just try again)
Ima, tobira hiraite Ride on time (yes!)
Mada otozurenai mirai wo (uh huh)
Sono te nobashite tsukami ni iku no sa
Everybody, here we go!
(Don't you stop)
Akenai yoru nantenai kara
Never, ever let it go!
(Just try again)
Sono hitomi hiraite Ride on time (Yes!)
Mada mita koto nai sekai ga (New World)
Boku wo matsukara
Ima, hashiridasu yo baby
Yeah, just try again
Kono saki no mirai ga mitai dake (Ho!)
Ushinatta mono wa modoranai to shite mo
Akirametai nante omowanai (get it!)
1 time kujikete 2 times mayotte
Nankai makete mo We gotta go (Ho!)
Hashirinukete iku Day & night
Ima sugu hora Right on time (We gonna move on!)
Kono yoru no owari ni
kimi no sugu tonari de kagayaki dasu
Ashita o zutto miteitai kara
Go!
(Don't you stop) Ushinau mono nante nai kara
Never, ever let it go!
(Just try again)
Utsumuite inai de Ride on time (Yes!)
Ano sora ni noboru asahi wa (uh huh)
Namida de sae mo kagayaki ni kaeru
Everybody, here we go (Don't you stop)
Yamanai ame nante nai kara
Never, ever let it go!
(Just try again)
Sono ude wo hiraite Ride on time (Yes!)
Hora, kinou made no jibun ni (Good bye)
Sayonara tsugete
Ima, umarekawaru Baby
Uh Here we go now
Tada ittenai de here we go now Here we go now, Here we go now
Sou nandou datte Here we go now
Here we go now, here we go now
Tada ittenai de here we go now Here we go now, Here we go now
Sou nandou datte Here we go now

вот и мы (перевод)

Все Вот и мы
Солнце будет светить
Itte ita tte nanimo kowannai
никогда, никогда не отпускай
День и ночь Норикоэ Има
езжай вовремя поехали
Ташикана моно нанте има коко ни най кара
Ашита во ширу кото га коваку нару
Хонто но шиавасэ во нани мо га
мизумете ва каттоу во курикаэсу
Каждый день и ночь
дакедо (вот так)
као во (вкл. и вкл.)
Агете (хочу знать) митейо
Соко ни ва хикару мирай га ару кара.
Все, поехали!
(Не останавливайся)
Ушинау моно нанте най кара
Никогда, никогда не отпускай!
(Просто попробуйте еще раз)
Utsumuite inai de Ride вовремя (да!)
Ано сора ни нобору асахи ва (угу)
Намида де саэ мо кагаяки ни каэру
Все, поехали (не останавливайтесь)
Яманай аме нанте най кара
Никогда, никогда не отпускай!
(Просто попробуйте еще раз)
Sono ude wo hiraite Ехать вовремя (Да!)
Hora, kinou made no jibun ni (До свидания)
Сайонара цугете
Има, Умарекавару Бэби
Mada hibi wa tsudzuiteiku no ni (doko ka de kanjiteru)
Кодоку тока фуан то иссё ни (иките иру)
да ладно
Ano goro ni omoi egaiteita (kiseki wa nai keredo)
Соредемо мада акирамэнай (Каждый день и ночь)
Како нет (Вот и мы)
Кизу га (вкл. и вкл.)
Boku no (Хочу знать) koto wo
Има сделал ёри мо цуйоку сареру кара
Все, поехали!
(Не останавливайся)
Ковагару кото нанте наи кара
Никогда, никогда не отпускай!
(Просто попробуйте еще раз)
Има, тобира хираите, езжай вовремя (да!)
Mada otozurenai mirai wo (угу)
Соно тэ нобашите цуками ни ику но са
Все, поехали!
(Не останавливайся)
Акенай йору нантенай кара
Никогда, никогда не отпускай!
(Просто попробуйте еще раз)
Sono hitomi hiraite Ехать вовремя (Да!)
Мада мита кото най секай га (Новый Свет)
Боку во мацукара
Има, хаширидасу, детка
Да, просто попробуй еще раз
Коно саки но мирай га митай дакэ (Хо!)
Ушинатта моно ва модоранаи то дерьмо мо
Акираметаи нанте омованай (получи!)
1 раз кучикете 2 раза майотта
Nankai makete mo Нам нужно идти (Хо!)
Хаширинукет ику День и ночь
Има Сугу Хора Как раз вовремя (Мы будем двигаться дальше!)
Коно йору но овари ни
кими но сугу тонари де кагаяки дасу
Ашита о зутто митеитаи кара
Идти!
(Не останавливайся) Ушинау моно нанте най кара
Никогда, никогда не отпускай!
(Просто попробуйте еще раз)
Utsumuite inai de Ride вовремя (да!)
Ано сора ни нобору асахи ва (угу)
Намида де саэ мо кагаяки ни каэру
Все, поехали (не останавливайтесь)
Яманай аме нанте най кара
Никогда, никогда не отпускай!
(Просто попробуйте еще раз)
Sono ude wo hiraite Ехать вовремя (Да!)
Hora, kinou made no jibun ni (До свидания)
Сайонара цугете
Има, Умарекавару Бэби
Э-э Вот мы идем сейчас
Tada ittenai de здесь мы идем сейчас Вот мы идем сейчас, Вот и мы сейчас
Sou nandou датте Вот и мы сейчас
Здесь мы идем сейчас, здесь мы идем сейчас
Tada ittenai de здесь мы идем сейчас Вот мы идем сейчас, Вот и мы сейчас
Sou nandou датте Вот и мы сейчас