Перевод текста песни So Ein Kuss Kommt Von Allein (from the film "Keine Angst vor Liebe") - Comedian Harmonists

So Ein Kuss Kommt Von Allein (from the film "Keine Angst vor Liebe") (оригинал)

So ein Kuß kommt von allein
Nur verliebt braucht man zu sein
Ob man arm ist
Oder reich ist
Ob man erster Klasse
Zweiter Klasse
Dritter Klasse fährt
Ist ein Kuß niemals zu sehen
Doch man muß ihn gut verstehen
Weil er wichtig ist
Schrecklich wichtig ist
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
So ein Kuß kommt von allein
Nur verliebt braucht man zu sein
Ob man arm ist
Oder reich ist
Ob man erster Klasse
Zweiter Klasse
Dritter Klasse fährt
Ist ein Kuß niemals zu sehen
Doch man muß ihn gut verstehen
Weil er wichtig ist
Schrecklich wichtig ist
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
Weil er wichtig ist
Schrecklich wichtig ist
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
Ach, mir fehlt Erfahrung
Hab ja keine Ahnung
Wie ein Kuß entsteht.
Nicht gleich daran denken
Erst die Blümlein schenken
Bis man sich versteht
Ich bringe Blumen ihnen
Küß galant die Hand
Und alles andre kommt von selber
Ach, jetzt kommt das Küßchen
Und ich glaub zu wissen
Wie ein Kuß entsteht
So ein Kuß kommt von allein
Nur verliebt braucht man zu sein
Ob man arm ist
Oder reich ist
Ob man erster Klasse
Zweiter Klasse
Dritter Klasse fährt
Ist ein Kuß niemals zu sehen
Doch man muß ihn gut verstehen
Weil er wichtig ist
Schrecklich wichtig ist
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
Weil er wichtig ist
Schrecklich wichtig ist
Wenn es heißt: Ich liebe dich.

(перевод)

Такой поцелуй естественен
Вы просто должны быть влюблены
Будь ты беден
Или богат
Являетесь ли вы первым классом
Второй класс
Диски третьего класса
Поцелуй никогда не видел
Но вы должны хорошо его понять
Потому что он важен
Ужасно важно
Когда он говорит: я люблю тебя.
Такой поцелуй естественен
Вы просто должны быть влюблены
Будь ты беден
Или богат
Являетесь ли вы первым классом
Второй класс
Диски третьего класса
Поцелуй никогда не видел
Но вы должны хорошо его понять
Потому что он важен
Ужасно важно
Когда он говорит: я люблю тебя.
Потому что он важен
Ужасно важно
Когда он говорит: я люблю тебя.
Ах, мне не хватает опыта
Понятия не имею
Как образуется поцелуй.
Не думайте об этом сразу
Сначала подари цветы
Пока вы не понимаете друг друга
я приношу тебе цветы
Целовать руку галантно
А все остальное приходит само
О, теперь идет поцелуй
И я думаю, что знаю
Как образуется поцелуй
Такой поцелуй естественен
Вы просто должны быть влюблены
Будь ты беден
Или богат
Являетесь ли вы первым классом
Второй класс
Диски третьего класса
Поцелуй никогда не видел
Но вы должны хорошо его понять
Потому что он важен
Ужасно важно
Когда он говорит: я люблю тебя.
Потому что он важен
Ужасно важно
Когда он говорит: я люблю тебя.