Перевод текста песни So Ein Kuss Kommt Von Allein (from the film "Keine Angst vor Liebe") - Comedian Harmonists

So Ein Kuss Kommt Von Allein (from the film "Keine Angst vor Liebe") - Comedian Harmonists
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Ein Kuss Kommt Von Allein (from the film "Keine Angst vor Liebe"), исполнителя - Comedian Harmonists. Песня из альбома The German Song / Comedian Harmonists - The Greatests Hits, Volume 1 / Recordings 1928-1934, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 05.10.2009
Лейбл звукозаписи: Black Round
Язык песни: Немецкий

So Ein Kuss Kommt Von Allein (from the film "Keine Angst vor Liebe")

(оригинал)
So ein Kuß kommt von allein
Nur verliebt braucht man zu sein
Ob man arm ist
Oder reich ist
Ob man erster Klasse
Zweiter Klasse
Dritter Klasse fährt
Ist ein Kuß niemals zu sehen
Doch man muß ihn gut verstehen
Weil er wichtig ist
Schrecklich wichtig ist
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
So ein Kuß kommt von allein
Nur verliebt braucht man zu sein
Ob man arm ist
Oder reich ist
Ob man erster Klasse
Zweiter Klasse
Dritter Klasse fährt
Ist ein Kuß niemals zu sehen
Doch man muß ihn gut verstehen
Weil er wichtig ist
Schrecklich wichtig ist
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
Weil er wichtig ist
Schrecklich wichtig ist
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
Ach, mir fehlt Erfahrung
Hab ja keine Ahnung
Wie ein Kuß entsteht.
Nicht gleich daran denken
Erst die Blümlein schenken
Bis man sich versteht
Ich bringe Blumen ihnen
Küß galant die Hand
Und alles andre kommt von selber
Ach, jetzt kommt das Küßchen
Und ich glaub zu wissen
Wie ein Kuß entsteht
So ein Kuß kommt von allein
Nur verliebt braucht man zu sein
Ob man arm ist
Oder reich ist
Ob man erster Klasse
Zweiter Klasse
Dritter Klasse fährt
Ist ein Kuß niemals zu sehen
Doch man muß ihn gut verstehen
Weil er wichtig ist
Schrecklich wichtig ist
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
Weil er wichtig ist
Schrecklich wichtig ist
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
(перевод)
Такой поцелуй естественен
Вы просто должны быть влюблены
Будь ты беден
Или богат
Являетесь ли вы первым классом
Второй класс
Диски третьего класса
Поцелуй никогда не видел
Но вы должны хорошо его понять
Потому что он важен
Ужасно важно
Когда он говорит: я люблю тебя.
Такой поцелуй естественен
Вы просто должны быть влюблены
Будь ты беден
Или богат
Являетесь ли вы первым классом
Второй класс
Диски третьего класса
Поцелуй никогда не видел
Но вы должны хорошо его понять
Потому что он важен
Ужасно важно
Когда он говорит: я люблю тебя.
Потому что он важен
Ужасно важно
Когда он говорит: я люблю тебя.
Ах, мне не хватает опыта
Понятия не имею
Как образуется поцелуй.
Не думайте об этом сразу
Сначала подари цветы
Пока вы не понимаете друг друга
я приношу тебе цветы
Целовать руку галантно
А все остальное приходит само
О, теперь идет поцелуй
И я думаю, что знаю
Как образуется поцелуй
Такой поцелуй естественен
Вы просто должны быть влюблены
Будь ты беден
Или богат
Являетесь ли вы первым классом
Второй класс
Диски третьего класса
Поцелуй никогда не видел
Но вы должны хорошо его понять
Потому что он важен
Ужасно важно
Когда он говорит: я люблю тебя.
Потому что он важен
Ужасно важно
Когда он говорит: я люблю тебя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексты песен исполнителя: Comedian Harmonists