Перевод текста песни Makin' Believe (Music from the Motion Picture "Mississippi Burning") - Kitty Wells

Makin' Believe (Music from the Motion Picture "Mississippi Burning") (оригинал)

Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
I can’t hold you close
Darling, when you’re not with me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
I can’t hold you close
Darling, when you’re not near me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
I can’t hold you close
Darling, when you’re not near me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
Just loving you
And making believe
Just loving you
And making believe

Makin' Believe (Music from the Motion Picture "Mississippi Burning") (перевод)

Поверив, что ты все еще любишь меня
Это оставляет меня одного и такого синего
Я всегда буду мечтать, но я никогда не буду владеть тобой
Притворяясь, это все, что я могу сделать
Поверив, что ты все еще любишь меня
Это оставляет меня одного и такого синего
Я всегда буду мечтать, но я никогда не буду владеть тобой
Притворяясь, это все, что я могу сделать
Я не могу держать тебя близко
Дорогая, когда ты не со мной
Ты чья-то любовь
Ты никогда не будешь моей
заставляя поверить
Я проведу свою жизнь
Любя тебя
И заставить поверить
Я не могу держать тебя близко
Дорогая, когда ты не рядом со мной
Ты чья-то любовь
Ты никогда не будешь моей
заставляя поверить
Я проведу свою жизнь
Любя тебя
И заставить поверить
Поверив, что ты все еще любишь меня
Это оставляет меня одного и такого синего
Я всегда буду мечтать, но я никогда не буду владеть тобой
Притворяясь, это все, что я могу сделать
Я не могу держать тебя близко
Дорогая, когда ты не рядом со мной
Ты чья-то любовь
Ты никогда не будешь моей
заставляя поверить
Я проведу свою жизнь
Любя тебя
И заставить поверить
Просто люблю тебя
И заставить поверить
Просто люблю тебя
И заставить поверить