Перевод текста песни Heaven - Kitty Wells

Heaven (оригинал)

H-e-a-v-e-n that spells heaven
I want to go up there when life on earth is o’er
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I’d love to walk along that golden shore.
There’s a place I’ve heard a lot about and in my mind there is no doubt
That such a place is waiting up on high
I’d like to go up there someday at the end of life’s highway
And say hello to friends who said goodbye.
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I want to go up there when life on earth is o’er
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I’d love to walk along that golden shore.
--- Instrumental ---
I hope the Lord will take me in up there where tears and sorrows end
Where cares and where each trouble mean no more
I hope you’ll take my hand and say my boy I’m glad you’re here to stay
You welcome in my home for ever more.
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I want to go up there when life on earth is o’er
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I’d love to walk along that golden shore…

(перевод)

H-e-a-v-e-n, который заклинает небеса
Я хочу подняться туда, когда жизнь на земле кончится
H-e-a-v-e-n, который заклинает небеса
Я бы хотел пройтись по этому золотому берегу.
Есть место, о котором я много слышал, и в моем сознании нет никаких сомнений
Что такое место ждет на высоте
Я хотел бы подняться туда когда-нибудь в конце пути жизни
И передай привет друзьям, которые попрощались.
H-e-a-v-e-n, который заклинает небеса
Я хочу подняться туда, когда жизнь на земле кончится
H-e-a-v-e-n, который заклинает небеса
Я бы хотел пройтись по этому золотому берегу.
--- Инструментальная ---
Я надеюсь, что Господь возьмет меня туда, где заканчиваются слезы и печали
Где заботы и где каждая проблема больше не значит
Я надеюсь, ты возьмешь меня за руку и скажешь, мой мальчик, я рад, что ты здесь, чтобы остаться
Добро пожаловать в мой дом навсегда.
H-e-a-v-e-n, который заклинает небеса
Я хочу подняться туда, когда жизнь на земле кончится
H-e-a-v-e-n, который заклинает небеса
Я бы хотел пройтись по тому золотому берегу…