Перевод текста песни Negro Y Azul: The Ballad of Heisenberg (From "Breaking Bad" TV Series) - Los Cuates de Sinaloa

Negro Y Azul: The Ballad of Heisenberg (From "Breaking Bad" TV Series) (оригинал)

La ciudad se llama Duke, Nuevo México el estado
Entre la gente mafiosa, su fama se ha propagado
Causa de una nueva droga, que los gringos han creado
Dicen que es color azul y que es pura calidad
Esa droga poderosa que circula en la ciudad
Y los dueños de la plaza no la pudieron parar
Tenían la plaza del Duke, El Tuco y El Krazy 8
Al Tuco le dieron piso manejando su Escalade
Un poco antes los gabachos quebraron al Krazy 8
Anda caliente el cartel, al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg, que ahora controla el mercado
Nadie sabe nada de él, porque nunca lo han mirado
El cartel es de respeto, y jamás ha perdonado
Ese compa ya está muerto, nomás no le han avisado
(Y así suenan los Cuates de Sinaloa, mi compa)
La fama de Heisenberg, ya llegó hasta Michoacán
Desde allá quieren venir, a probar ese cristal
Ese material azul, ya se hizo internacional
Ahora si le quedó bien, a Nuevo México el nombre
A México se parece, en tanta droga que esconde
Solo que hay un capo gringo, por Heisenberg lo conocen
Anda caliente el cartel, al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg, que ahora controla el mercado
Nadie sabe nada de él, porque nunca lo han mirado
A la furia del cartel, nadie jamás ha escapado
Ese compa ya está muerto, nomás no le han avisado

Negro Y Azul: The Ballad of Heisenberg (From "Breaking Bad" TV Series) (перевод)

Город называется Дьюк, штат Нью-Мексико.
Среди мафиози его слава распространилась
Причина нового наркотика, который создали гринго
Они говорят, что это синий и что это чистое качество
Этот мощный наркотик, который циркулирует в городе
И хозяева площади не могли это остановить
У них были Пласа-дель-Дюк, Эль-Туко и Эль-Крази 8.
Они дали Туко квартиру за рулем его Escalade.
Чуть ранее лягушки сломали Krazy 8
Картель горячий, им не хватало уважения
Рассказывают о неком Гейзенберге, который сейчас контролирует рынок
Никто ничего не знает о нем, потому что они никогда не смотрели на него
Плакат вызывает уважение и никогда не прощал
Тот компа уже умер, просто его не предупредили
(И вот как звучат Cuates из Синалоа, друг мой)
Слава Гейзенберга уже достигла Мичоакана.
Они хотят прийти оттуда, чтобы попробовать этот стакан
Эта синяя штука уже вышла на международный уровень.
Теперь, если это было хорошо для Нью-Мексико, имя
Он похож на Мексику, в таком количестве наркотиков, что он скрывает
Только то, что есть гринго капо, его знают из-за Гейзенберга
Картель горячий, им не хватало уважения
Рассказывают о неком Гейзенберге, который сейчас контролирует рынок
Никто ничего не знает о нем, потому что они никогда не смотрели на него
От ярости картеля еще никому не удавалось сбежать
Тот компа уже умер, просто его не предупредили