Перевод текста песни True Confessions - RJD2

True Confessions (оригинал)

B: bless me father, for i have sinned.
it’s been 3 years since my last confession.
i’ve disobeyed my mother, 3 time.5 times.
i’ve fought with my brothers 6 times.
F: anything else?
B: yes father, i’ve stolen things…
F: what did you steal?
B: i stole stereos, radios and amplifiers and.
F: how old are you?
B: i’m seventeen.
F: Seventeen?
and you’ve been stealing for 3 years…
B: needed money father.
F: you stole the stereos?
B: yes father.
F: radios?
B: yes, father.
F: amplifiers?
B: yes father.
F: stole the money?
B: yes father.
F: the last three years?
B: yes father.
i committed 32 burglaries.
one was at a church father.
F: that’s a terrible thing, to steal from so many, to steal from the church,
that’s god’s house.
is there any way you can give some of this money, from the stereos,
the amplifiers, to the people you stole it from…
B: no father

Истинные Признания (перевод)

Б: благослови меня, отец, ибо я согрешил.
прошло 3 года с моей последней исповеди.
я ослушался маму, 3 раза, 5 раз.
я дрался со своими братьями 6 раз.
Ф: что-нибудь еще?
B: да, отец, я украл вещи…
Ф: что ты украл?
B: я украл стереосистемы, радиоприемники и усилители и.
Ф: сколько тебе лет?
Б: мне семнадцать.
Ф: Семнадцать?
а ты уже 3 года воруешь...
B: нужны деньги, отец.
Ф: ты украл стереосистему?
Б: да отец.
Ф: радио?
Б: да, отец.
Ф: усилители?
Б: да отец.
Ф: украл деньги?
Б: да отец.
Ф: последние три года?
Б: да отец.
я совершил 32 кражи со взломом.
один был у отца церкви.
Ф: это ужасно, красть у стольких, красть у церкви,
это дом бога.
можно ли как-нибудь отдать часть этих денег, от стереосистем,
усилители, людям, у которых вы их украли…
Б: нет отца