Перевод текста песни Ton petit amoureux - ROMEO

Ton petit amoureux (оригинал)

Ton petit Amoureux fidele
ton gentil polichinelle
tu le vois bien que c’est moi
Ton petit Amoureux sincere
cherche toujours a te plaire
il et la tout pres de toi
Ton petit Amoureux qui t’aime
et qui t’ecris des poemes
debordant d’amour pour toi
Ton petit Amoureux fidele
veillant sur toi si fragile
pour toute la vie ce sera moi
ton petit troubadour ton prince charmant
demande moi tout ce que tu veux tu l’auras
ton chevalier servant sur son cheval blanc
je te protegerai paartout ou tu iras oh!
oh!
Ton petit Amoureux fidele
ton gentil polichinelle
tu vois bien c’est moi
Ton petit Amoureux sincere
cherchant toujours a te plaire
il est tout pres de toi
je porterais tes livres si tu veux bien
een partant avec toi a l’ecole chaque jour
je te prendrais la main devant tes copains
nous aurons une belle histoire d’amour oh!
oh!
refrain
ton petit amoureix fidele (2 fois)
pour toute la vie ce sera moi

(перевод)

Твой верный маленький любовник
твоя милая кукла
ты видишь, что это я
Ваш искренний маленький любовник
всегда стараюсь угодить тебе
он и самые близкие тебе
Твой маленький любовник, который любит тебя
а кто пишет тебе стихи
переполненный любовью к тебе
Твой верный маленький любовник
наблюдая за тобой так хрупко
на всю жизнь это буду я
твой маленький трубадур твой очаровательный принц
спрашивай меня что хочешь ты получишь это
твой рыцарь служит на своем белом коне
Я буду защищать тебя, куда бы ты ни пошел, о!
Ой!
Твой верный маленький любовник
твоя милая кукла
ты видишь это я
Ваш искренний маленький любовник
всегда стараюсь угодить тебе
он очень близок к тебе
Я понесу твои книги, если хочешь
ходить с тобой в школу каждый день
Я возьму тебя за руку перед твоими друзьями
у нас будет красивая история любви о!
Ой!
хор
твой верный маленький любовник (дважды)
на всю жизнь это буду я