Перевод текста песни A Night Out With - Hockey Dad

A Night Out With (оригинал)

You say you wanna play?
But you just wanna fight
I reach out to love you
But you just go and bite
Tie me up in chains
Then you hold on tight
Lock me up in a cage
That’s where I’ll spend my nights
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright (Don't you say it)
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright
You’ve had enough for awhile
So we go back to your place
With badly tuned guitars
And pictures out of the frame
You’re going way too fast
And it was never a race
You get me over the line
But that was never the case
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright (Don't you say it)
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright
Alright
Alright
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright (Don't you say it)
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright
Alright
Alright

Ночь, Проведенная С (перевод)

Ты говоришь, что хочешь поиграть?
Но ты просто хочешь драться
Я протягиваю руку, чтобы любить тебя
Но ты просто иди и кусайся
Свяжи меня цепями
Тогда ты держишься крепче
Запри меня в клетке
Вот где я буду проводить ночи
Разве ты не говоришь, что хочешь всего этого сегодня вечером (Разве ты не говоришь это)
Разве ты не говоришь, что все в порядке (не говори так)
Разве ты не говоришь, что хочешь всего этого сегодня вечером (Разве ты не говоришь это)
Разве ты не говоришь, что все в порядке
У вас было достаточно на некоторое время
Итак, мы возвращаемся к вам
С плохо настроенными гитарами
И картины вне рамы
Ты идешь слишком быстро
И это никогда не было гонкой
Вы получаете меня через линию
Но такого никогда не было
Разве ты не говоришь, что хочешь всего этого сегодня вечером (Разве ты не говоришь это)
Разве ты не говоришь, что все в порядке (не говори так)
Разве ты не говоришь, что хочешь всего этого сегодня вечером (Разве ты не говоришь это)
Разве ты не говоришь, что все в порядке
Хорошо
Хорошо
Разве ты не говоришь, что хочешь всего этого сегодня вечером (Разве ты не говоришь это)
Разве ты не говоришь, что все в порядке (не говори так)
Разве ты не говоришь, что хочешь всего этого сегодня вечером (Разве ты не говоришь это)
Разве ты не говоришь, что все в порядке
Хорошо
Хорошо