Перевод текста песни Tiphaine - PARTENAIRE PARTICULIER

Tiphaine (оригинал)

Je l’ai rencontrée sur les quais d’une vieille gare abandonnée
Et ses yeux commencèrent à crier, elle voulait à tout prix m’emmener.
Elle a décidé d’ignorer toute ma vie privée, m’a enlevé.
Et le ciel sourit à ses désirs, tu m’appelles depuis la première nuit.
Tiphaine, quand tu me téléphones, tu n’as jamais jamais personne.
Car je suis parti avec elle et pourtant tu sais que je t’aime.
Tiphaine, quand tu me téléphones.
Quand j’ai essayé d'échapper à ma destinée, j'étais prisonnier
Et mes yeux commencèrent à pleurer, je rêvais d’aller te retrouver
Mais j’avais compris bien trop tard que c'était fini, fini pour moi.
Et le ciel sourit à ses désirs, tu m’appelles depuis la première nuit.
Tiphaine, quand tu me téléphones, tu n’as jamais jamais personne
Car je suis parti avec elle et pourtant tu sais que je t’aime.
Tiphaine, quand tu me téléphones.

Тифайн (перевод)

Я встретил ее на платформах старой заброшенной станции
И ее глаза начали кричать, она хотела забрать меня.
Она решила игнорировать всю мою личную жизнь, похитила меня.
И небо улыбается своим желаниям, ты зовешь меня с первой ночи.
Тифейн, когда ты звонишь мне, у тебя никогда никого нет.
Потому что я ушел с ней, и все же ты знаешь, что я люблю тебя.
Тифейн, когда ты позвонишь мне.
Когда я пытался избежать своей судьбы, я был заключенным
И мои глаза начали слезиться, я мечтал найти тебя
Но я слишком поздно понял, что для меня все кончено, кончено.
И небо улыбается своим желаниям, ты зовешь меня с первой ночи.
Тифен, когда ты звонишь мне, у тебя никогда никого нет
Потому что я ушел с ней, и все же ты знаешь, что я люблю тебя.
Тифейн, когда ты позвонишь мне.