Перевод текста песни Makin' Whoopee - Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Oscar Peterson

Makin' Whoopee - Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Oscar Peterson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Makin' Whoopee, исполнителя - Louis Armstrong. Песня из альбома Highway Jazz - Ella and Louis, Vol. 1, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 19.07.2011
Лейбл звукозаписи: MusiKazoo
Язык песни: Английский

Makin' Whoopee

(оригинал)
Another bride, another June
Another sunny honeymoon
Another season, another reason
For makin' whoopee
A lot of shoes, a lot of rice
The groom is nervous, he answers twice
It’s really killin' that he’s so willin'
To make whoopee
Picture a little love nest
Down where the roses cling
Picture the same sweet love nest
And think what a year can bring
He’s washin' dishes and baby clothes
He’s so ambitious, he even sews
But don’t forget folks, that’s what you get folks
For makin' whoopee
Another bride, another June
Another sunny, a sunny honeymoon
Another reason is that season
For makin' whoopee
A mess of shoes, a gang of rice
The groom is nervous that he answers twice
It’s really killin' this cat so willin'
To make whoopee
Now he’s washin' dishes with those baby clothes
He’s so ambitious, man, he even sews
But don’t forget folks, that’s what you get folks
For makin' whoopee
But don’t forget folks, that’s what you get folks
For makin' whoopee
(перевод)
Еще одна невеста, еще один июнь
Еще один солнечный медовый месяц
Другой сезон, другая причина
Для того, чтобы сделать возглас
Много обуви, много риса
Жених нервничает, дважды отвечает
Это действительно убивает, что он так хочет
Чтобы сделать возглас
Представьте себе маленькое любовное гнездышко
Вниз, где розы цепляются
Представьте себе такое же сладкое любовное гнездышко
И подумайте, что может принести год
Он моет посуду и детскую одежду
Он такой амбициозный, что даже шьет
Но не забывайте, ребята, это то, что вы получаете, ребята
Для того, чтобы сделать возглас
Еще одна невеста, еще один июнь
Еще один солнечный, солнечный медовый месяц
Другая причина – сезон
Для того, чтобы сделать возглас
Беспорядок обуви, банда риса
Жених нервничает, что отвечает дважды
Это действительно убивает эту кошку,
Чтобы сделать возглас
Теперь он моет посуду этой детской одеждой
Он такой амбициозный, чувак, он даже шьет
Но не забывайте, ребята, это то, что вы получаете, ребята
Для того, чтобы сделать возглас
Но не забывайте, ребята, это то, что вы получаете, ребята
Для того, чтобы сделать возглас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summertime ft. Louis Armstrong 2023
What A Wonderful World 1997
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Louis Armstrong, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
I Won't Dance ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Wonderful World 2015
Go Down Moses 2009
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Ella Fitzgerald 2018
Dancing In the Dark ft. Charlie Shavers, Ray Brown, Barney Kessel 2011
It's Been A Long, Long Time 1997
It's Wonderful ft. Fred Astaire, Oscar Peterson, Джордж Гершвин 2011
Love Is Here To Stay 2019
Dream a Little Dream of Me ft. Count Basie 2014
Caravan 2018
Hello, Dolly! 1997
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ray Brown, Herb Ellis, Ella Fitzgerald 2011
Summertime ft. Louis Armstrong 2023
Dancing In the Dark ft. Fred Astaire, Oscar Peterson, Ray Brown 2011
I Concentrate On You ft. Fred Astaire, Oscar Peterson, Ray Brown 2011
It's Wonderful ft. Fred Astaire, Oscar Peterson, Charlie Shavers 2011

Тексты песен исполнителя: Louis Armstrong
Тексты песен исполнителя: Ella Fitzgerald
Тексты песен исполнителя: Oscar Peterson
Тексты песен исполнителя: Buddy Rich
Тексты песен исполнителя: Ray Brown
Тексты песен исполнителя: Herb Ellis