Перевод текста песни Chains - Matt Elliott

Chains (оригинал)

We’re free to do exactly what we’re told
We’re free to buy what we’re sold
We’re nothing more than slaves my dear
But our chains are made of gold
We’re slaves, we’re slaves, we’re slaves
We’re slaves, we’re slaves, we’re slaves
Though our chains are golden
They’re still just fucking chains
We’re free to do exactly what we’re told
We’re free to buy what we’re sold
We’re nothing more than slaves my dear
But our chains are made of gold
We’re slaves, we’re slaves, we’re slaves
We’re slaves, we’re slaves, we’re slaves
Though our chains are golden
They’re still just fucking chains

Цепи (перевод)

Мы вольны делать именно то, что нам говорят
Мы свободны покупать то, что нам продают
Мы не более чем рабы, моя дорогая
Но наши цепи сделаны из золота
Мы рабы, мы рабы, мы рабы
Мы рабы, мы рабы, мы рабы
Хотя наши цепи золотые
Они все еще просто чертовы цепи
Мы вольны делать именно то, что нам говорят
Мы свободны покупать то, что нам продают
Мы не более чем рабы, моя дорогая
Но наши цепи сделаны из золота
Мы рабы, мы рабы, мы рабы
Мы рабы, мы рабы, мы рабы
Хотя наши цепи золотые
Они все еще просто чертовы цепи