Перевод текста песни No Stress - Laurent Wolf, Eric Carter, Sofi Tukker

No Stress (оригинал)

I don’t wanna work today, maybe I just wanna stay
Just take it easy cause there’s no stress
I know it’s not an other crime, something pleasure in my mind
Nothing can cause me destressed
I text my baby on her phone tell her get her sexy body home
That’s the way I wanna spend my day
Got to find an alibi cause I don’t wanna waste my time
I don’t wanna feel destressed
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I’m just crazy, hey hey
No stress
No need to fight against the feelings, because the life is not depressing
No need to fight against the feelings, because the life is not depressing
No stress, oh oh !
I don’t wanna work today, I don’t wanna work today
I don’t wanna work today, maybe I just wanna stay
Just take it easy cause there’s no stress
I know it’s not an other crime, something pleasure in my mind
Nothing can cause me destress
I text my baby on her phone tell her get her sexy body home
That’s the way I wanna spend my day
Got to find an alibi cause I don’t wanna waste my time
I don’t wanna feel destressed
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I think I’m just crazy
It’s not that I’m lazy, I’m just crazy, hey hey
No stress, think I’m just crazy, not depressing
No need to fight against the feelings, because the life is not depressing
No need to fight against the feelings, because the life is not depressing
I don’t wanna work today, I don’t wanna work today
I don’t wanna work today, I don’t wanna work today

Без Стресса (перевод)

Я не хочу работать сегодня, может быть, я просто хочу остаться
Просто расслабься, потому что нет стресса
Я знаю, что это не другое преступление, это что-то удовольствие в моей голове
Ничто не может меня расстроить
Я пишу своей малышке на ее телефон, говорю ей, чтобы она вернула свое сексуальное тело домой.
Вот так я хочу провести свой день
Нужно найти алиби, потому что я не хочу тратить свое время
Я не хочу чувствовать себя подавленным
Дело не в том, что я ленивый, я думаю, что я просто сумасшедший
Дело не в том, что я ленивый, я думаю, что я просто сумасшедший
Дело не в том, что я ленивый, я думаю, что я просто сумасшедший
Дело не в том, что я ленивый, я просто сумасшедший, эй, эй
Нет стресса
Не нужно бороться с чувствами, ведь жизнь не угнетает
Не нужно бороться с чувствами, ведь жизнь не угнетает
Никакого стресса, о, о!
Я не хочу работать сегодня, я не хочу работать сегодня
Я не хочу работать сегодня, может быть, я просто хочу остаться
Просто расслабься, потому что нет стресса
Я знаю, что это не другое преступление, это что-то удовольствие в моей голове
Ничто не может вызвать у меня депрессию
Я пишу своей малышке на ее телефон, говорю ей, чтобы она вернула свое сексуальное тело домой.
Вот так я хочу провести свой день
Нужно найти алиби, потому что я не хочу тратить свое время
Я не хочу чувствовать себя подавленным
Дело не в том, что я ленивый, я думаю, что я просто сумасшедший
Дело не в том, что я ленивый, я думаю, что я просто сумасшедший
Дело не в том, что я ленивый, я думаю, что я просто сумасшедший
Дело не в том, что я ленивый, я просто сумасшедший, эй, эй
Никакого стресса, думаю, я просто сумасшедший, не депрессивный
Не нужно бороться с чувствами, ведь жизнь не угнетает
Не нужно бороться с чувствами, ведь жизнь не угнетает
Я не хочу работать сегодня, я не хочу работать сегодня
Я не хочу работать сегодня, я не хочу работать сегодня