Перевод текста песни Show Time (Part One) - Doris Day

Show Time (Part One) (оригинал)

Showtime on Broadway is one of those fabulous sights
The hustle, the bustle, the traffic, the fair
The glare of dazzling lights
Showtime on Broadway is electrifying and gay
The laughter, the faces, people going places
Along the Great White Way
City charmers with out of town farmers romantically holding hands
Movie stars in movie cars, delighting, exciting, movie fans
Showtime on Broadway when the crowds are all ushered in
One thing is certain when up goes the curtain
You can hear the drop of a pin
For showtime on Broadway is just about to begin
(Remember Oklahoma, it was packed with fun)
And that pistol-packin' mama, Annie Get Your Gun!
(Wonderful, wonderful, wonderful town)
Can Can dressed up in a Paris gown
(London Bridge is falling down)
London Bridge is falling down
(London Bridge is falling down)
My fair lady
Finian’s Rainbow
(South Pacific, read for years and years)
And The Sound of Music, The Sound of Music is ringing, ringing, ringing,
ringing in my ears
Showtime on Broadway when the crowds are all ushered in
One thing is certain when up goes the curtain
You can hear the drop of a pin
For showtime on Broadway is just about to begin

Время показа (Часть первая) (перевод)

Шоу на Бродвее – одно из таких потрясающих зрелищ.
Суета, суета, движение, ярмарка
Блеск ослепительных огней
Шоу на Бродвее возбуждает и веселит
Смех, лица, люди ходят по местам
По Великому Белому Пути
Городские заклинатели с загородными фермерами, которые романтически держатся за руки
Кинозвезды в киноавтомобилях, восхитительные, захватывающие, киноманы
Шоу на Бродвее, когда все толпы соберутся.
Одно можно сказать наверняка, когда поднимается занавес
Вы можете услышать падение булавки
Ведь шоу на Бродвее вот-вот начнется
(Помните Оклахому, там было весело)
И эта мама с пистолетом, Энни, возьми свой пистолет!
(Чудесный, чудесный, чудесный город)
Кан Кан в парижском платье
(Лондонский мост разваливается)
Лондонский мост разваливается
(Лондонский мост разваливается)
Моя прекрасная леди
Радуга Финиана
(Южная часть Тихого океана, читается годами и годами)
И Звуки Музыки, Звуки Музыки звенят, звенят, звенят,
звенит в ушах
Шоу на Бродвее, когда все толпы соберутся.
Одно можно сказать наверняка, когда поднимается занавес
Вы можете услышать падение булавки
Ведь шоу на Бродвее вот-вот начнется