Перевод текста песни Violation - Starz

Violation (оригинал)

Empty pockets, empty bed
Empty bottles, empty head
The committee says shape up
Or they’ll fix me quick enough
(We are with you everywhere)
(We protect you from yourself)
(We are watching)
I wanna rock an' roll
(NO, that’s a violation)
I wanna lose control
(NO, that’s a violation)
I wanna love someone
(NO, that’s a violation)
I wanna have some fun
(You better not try it)
Lousy jobs, down in holes
Join the Union, learn to bowl
Lovely houses of cement
The committee pays the rent
Thank you for electing us
We appreciate your trust
There’s a problem we’re aware
That many of your children share
But we’ve developed new techniques
The process takes about two weeks
It''s based upon electroshock
A daily dose of microwatts
And when we’re through with what we do
We’ll ship the begger back to you
And then he’ll be as good as new
Doctor says I’m almost fine
And they’ll let me out in time
I’m a very stubborn case
And my tapes not quite erased
No, no, no
No, no, no

Нарушение (перевод)

Пустые карманы, пустая кровать
Пустые бутылки, пустая голова
Комитет говорит, подготовьтесь
Или они исправят меня достаточно быстро
(Мы с вами везде)
(Мы защищаем вас от самих себя)
(Мы наблюдаем)
Я хочу рок-н-ролл
(НЕТ, это нарушение)
Я хочу потерять контроль
(НЕТ, это нарушение)
Я хочу любить кого-то
(НЕТ, это нарушение)
я хочу повеселиться
(Лучше не пробовать)
Паршивая работа, в дырах
Вступайте в Союз, учитесь играть в боулинг
Прекрасные дома из цемента
Комитет платит арендную плату
Спасибо, что выбрали нас
Мы ценим ваше доверие
Нам известно о проблеме
Что многие из ваших детей разделяют
Но мы разработали новые методы
Процесс занимает около двух недель
Это основано на электрошоке
Ежедневная доза микроватт
И когда мы закончили с тем, что мы делаем
Мы отправим попрошайку обратно к вам
И тогда он будет как новый
Доктор говорит, что я почти в порядке
И они выпустят меня вовремя
Я очень упорный случай
И мои ленты не совсем стерты
Нет нет нет
Нет нет нет