Перевод текста песни The Man With the Golden Gun (From "James Bond 007 - Der Mann Mit Dem Goldenen Colt") - Movie Sounds Unlimited

The Man With the Golden Gun (From "James Bond 007 - Der Mann Mit Dem Goldenen Colt") - Movie Sounds Unlimited
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Man With the Golden Gun (From "James Bond 007 - Der Mann Mit Dem Goldenen Colt"), исполнителя - Movie Sounds Unlimited. Песня из альбома Blockbuster Music, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 11.10.2012
Лейбл звукозаписи: Euro Entertainment
Язык песни: Английский

The Man With the Golden Gun (From "James Bond 007 - Der Mann Mit Dem Goldenen Colt")

(оригинал)
He has a powerful weapon
He charges a million a shot,
An assassin that’s second to none,
The man with the golden gun.
Lurking in some darkened doorway,
Or crouched on a roof top somewhere,
In the next room, or this very one
The man with the golden gun.
Love is required whenever he’s hired,
It comes just before the kill.
No-one can catch him, no hit man can match him
For his million dollar skill.
One golden shot means another poor victim,
Has come to a glittering end,
For a price, he’ll erase anyone
The man with the golden gun.
His eye may be on you or me.
Who will he bang?
We shall see.
Oh yeah!
Love is required whenever he’s hired,
It comes just before the kill.
No-one can catch him, no hit man can match him
For his million dollar skill.
One golden shot means another poor victim,
Has come to a glittering end,
If you want to get rid of someone,
The man with the golden gun
Will get it done
He’ll shoot anyone
With his golden gun.
(перевод)
У него мощное оружие
Он берет миллион за выстрел,
Непревзойденный убийца,
Человек с золотым пистолетом.
Скрываясь в темном дверном проеме,
Или присел где-нибудь на крыше,
В соседней комнате или в этой самой
Человек с золотым пистолетом.
Любовь требуется всякий раз, когда его нанимают,
Это происходит непосредственно перед убийством.
Никто не может его поймать, ни один наемный убийца не может сравниться с ним
За его мастерство на миллион долларов.
Один золотой выстрел означает еще одну несчастную жертву,
Пришел к блестящему концу,
За цену он сотрет кого угодно
Человек с золотым пистолетом.
Его взгляд может быть на вас или на мне.
Кого он ударит?
Мы увидим.
Ах, да!
Любовь требуется всякий раз, когда его нанимают,
Это происходит непосредственно перед убийством.
Никто не может его поймать, ни один наемный убийца не может сравниться с ним
За его мастерство на миллион долларов.
Один золотой выстрел означает еще одну несчастную жертву,
Пришел к блестящему концу,
Если вы хотите избавиться от кого-то,
Человек с золотым пистолетом
Будет сделано
Он застрелит любого
Со своим золотым пистолетом.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Accidentally in Love (From Shrek 2) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
Hoist The Colours (From Pirates Of The Caribbean 3) 2017
Mad World (From "Mad World") 2012
Spider-Man Theme 2019
You Know My Name 2021
I Will Always Love You (From "Bodyguard") 2012
Tomorrow Never Dies 2015
After Dark (From "from Dusk 'Till Dawn") 2014
Theme From Bridget Jones - The Edge of Reason (Stop) 2014
Theme from Casino Royale 2019
Kung Fu Fighting (From Kung Fu Hustle) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
Theme from "Pirate's of the Caribean: At World's End" (Hoist the Colours) ft. Hans Zimmer 2019
Moonraker 2020
Evenstar 2020
Theme from "Psych" 2020
Try Everything 2017
Beauty and the Beast 2020
Love Is All Around (From "Four Weddings And A Funeral") 2012
(I've Had) the Time of My Life [From "Dirty Dancing"] 2012
(Everything I Do) I Do It for You [From "Robin Hood: Prince of Thieves"] 2012

Тексты песен исполнителя: Movie Sounds Unlimited